【闲聊】吴语人最希望看到的画面…

吴声吴戏 · 发表于 2008-12-28 20:00:40

“整个北吴地区，基本可以用自己的方言互相交流”这个说法还是有点理想了吧？我觉得很多时候还是有困难的，只有在更小的地区差异内才能实现无障碍的通话吧？ ...
吴语越音发表于 2008-12-28 15:02 ↩️

我个人经验北到海门，南到诸暨，西到宜兴常州，东到南汇，基本上通话没有很大问题，因为上海话是差不多最简单容易懂的，所以我说他们听没什么问题。对我来说，有些地方的话比较难懂一点，但是接触后习惯一段时间基本没多大障碍，关键要吴地人民有机会多接触各地方言。而且一般异地方言交流大家都会刻意词汇用得官一点，不太用俚语，这样就更容易懂了。

不过，例外情况总是有的，所以我赞成有一个通用北吴语和通用南吴语以备交流。

吴语越音 · 发表于 2008-12-29 15:57:26

我就是说上海人听外地话。其实上海话既然别人都能听懂，做通用语言应该是很有优势的。

吴声吴戏 · 发表于 2008-12-30 21:37:27

作为上海人听北吴大部分地方的人讲话问题也不大啊。

Basatio · 发表于 2008-12-30 22:56:11

还是多作尝试，多多交流吧

吴语越音 · 发表于 2008-12-31 00:10:35

这个是需要的，不过一般人经常交流尝试也是不可能的吧？

Hitomi · 发表于 2008-12-31 07:27:54

no picture

		自动登录	找回密码
密码			注册