【分享】吴歌《山歌》冯梦龙

tiyz

http://www.wuxihua.com.cn/?actio ... uDownload-itemid-12
“夜长不得眠，明月何灼灼。想闻欢唤声，虚应空中诺。”这样直率而离奇的表达，还是只有民歌中才能够出现的。明代冯梦龙缉的吴歌集《山歌》里，口吻已经几乎白话了，并且带上浓重的吴音。
　　王世贞特别推崇的两首：“月子弯弯照九州，几家欢乐几家愁。 几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？”“约郎约到月上时，只见月上东方不见渠。不知奴处山低月上早?又不知郎处山高月上迟?”说是即使子建太白降为俚谈，恐亦不能过也。
　　李白当年喜爱吴歌，“子夜吴歌动君心。动君心，冀君赏，愿作天池双鸳鸯，一朝飞去青云上。”不仅在诗里赞美，还仿作过不少，如子夜四时歌，读来又是另一种滋味了，不可独作小儿女态看。
　　冯梦龙缉的《山歌》颇为色情，但色情得俏皮灵动，只见活泼泼的爱恋，淫秽感全无-----或者色相太过直露的，已经剔除掉了？不得而知。冯梦龙倒不是正人君子，但捍卫个人审美观的态度说不定很坚决哦。
　　“昨夜同郎一处眠，吃渠掀开锦被捉我脚朝天，小阿奴奴做子深水里蚂蝗只捉腰来扭，情哥郎好似边江船阁浅只捉後艄掮。”
　　“西风起了姐心悲。寒夜无郎契介个亏。另外里东村头西村头南北两横头二十俊生关来搭。借我伴过子寒冬还子渠。”
　　不是说明清礼教森严么？如果说冯梦龙缉的另一本淫词艳曲《挂枝儿》，是妓家传唱的歌本，说的是小姐生涯，那这些山歌，明显可以看出很多来自于乡野，最平常的人家。三言二拍之类市井小说，已经透露了城市平民两性关系的真相，按理说宗法控制更为严格的农村社会，也在歌谣里展现了人性不受束缚的另一面。文艺还是远比史书更能反映时代。

［ 本帖最后由 tiyz 于 2008-11-16 13:10:00 编辑 ］

吴语越音

文学总是有夸张的成分于其中吧？