【分享】现有沪语（吴语）输入法的缺陷以及可能的解决方案

吴语越音

如果上海话输入法完全变成了和普通话输入法一样的拼音方法的话，那我们何必还要上海话的输入法呢？上海话输入法的初衷是什么？一方面是增加上海话的使用领域一方面是为了正音。如果这样归并的话，我恐怕上海话输入法就会变成一个普通话的输入法了，那与一开始的初衷明显是相违背的。

bigws

钱氏第一式输入法其实已经和拼音输入法很接近了，但我认为他依然是非常严格的，我的简化仅仅是模糊音（去H去K）而已，其他的都在他的基础上，怎么能说完全变成普通话输入法了呢？
还有，我这么做的原因，开头就已经说了，就是一种缓冲，在‘优秀’的纯正上海话输入法未开发出来，也可以有这么一个替代品，而且不改变广大人群（吴语地区）的输入习惯，但打出来的字可依然是吴语啊。。可不是什么普通话。。

有关入声和浊音，我有一个想法，就是用声调标记
例如：

一生 (yik sang)  【入声】       3
伊拉 (yhi la)      【类似第三声】 2
医生 (yi sang)   【类似第一声】 1

-----------------------

如果经过这样标记后，尽管我的方案将他们都归并为 (yi)，但一旦用 1,2,3进行区分的话，仍然是严格无误的

-------------------------

这就好比普通话中的声调一样，你能说

生命 (sheng ming)
省力 (sheng li)
盛装 (sheng zhuang)

三者的 sheng 发音一样吗？但我们打了那么多年的拼音，会把这些不同的发音混淆吗？？

--------------------------

所以我认为，关键的关键，还在于方便，和词汇量大，以及高智能。。。什么都别说，我今天晚上先开发出一套词库，我再把我的约化方案公布，然后大家就试试看打。。。然后反馈结果。。。

bigws

说白了，我的约化方案，其实就是‘阮氏’方案，参考：

【转载】上海话拉丁方案

吴语越音

模糊音是在可以模糊成一个音的情况下模糊的，但是上海人没有人会把i和ik认为是一个音的，如何模糊？还有ek模糊到哪一个音去？

甬音

原帖由 bigws 于 2008-10-26 04:22 发表 ↩️
【现有沪语（吴语）输入法的缺陷以及可能的解决方案】：

【一】综述
目前，市面上可以取得的沪语输入法，有两套
(1)钱乃容老师开发的上海话输入法：
http://www.longdang.com/shanghaihua.aspx
(2)吴语越音 开发的第二式输入法 ...

钱乃容写错了,应是钱乃荣.

benojan

能制作出多功能输入法的话，当然会尽可能考虑方便大家使用