找回密码
 注册
搜索
查看: 492|回复: 2

【讨论】给“晒”加一个意义,如何?

[复制链接]
发表于 2005-10-17 14:08:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
在英语里表示“二十世纪九十年代”,很容易,即“1990S”。

我想可不可以给“晒”添加一个意义,表示“某个世纪某个年代”或者”年代“,使得汉语在这一点上也很简洁。比如,我们说:
“1990晒”,也就是表示“二十世纪九十年代“
”80晒“表示“80年代”‘

很简洁,如何,如何?,

下面是一个例句:
在一九六零晒中期到一九七零晒中期,中国处于文化大革命之动乱阶段”。多简洁!

如果支持者,让我们广泛宣传,如果最终有一天被老百姓接受了,那也是一件好事!同时也是一个有意义的语言学实验!

有人问,为什么选“晒”?这是因为”晒“这个字的”日“字边可以表示时间,其音可以看作”世纪年代“首位两字反切而成。此外,这个字的意义较少,增加一个意义,不会带来歧义。
发表于 2005-10-17 17:38:57 | 显示全部楼层
我不太赞成通过英语来简化汉语,

如果需要简化,我看还是利用汉语本身的词法特点,

比如,网上很多且大家日常生活中也将[1990s]称为[1990年代],我们为什么不把它简化为[1990代]呢?

反对[晒]!
发表于 2005-11-3 04:33:42 | 显示全部楼层
我不赞成为这个理由造一个新字或加一个新义,因为汉字已经够多了。再说,使用频率较高的词大概有千千万万个,要简化也轮不到“年代”的。

按:“晒”已经被粤语借用了。在动词或形容词后面,“晒”表示“全”、“都”、“完”、“光”、“了”的意思。例如“食晒”=“吃光”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 17:41 , Processed in 0.022633 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表