【分享】邦风周南关雎（上古汉语音译）

paktadasu

KAKU / KUKU    PAKTADASU译

qoqo kaku , te garte tu , twdw tugna , qilteh thub dgu .
khlamkhlar gang thleq , talor wuq rute , twdw tugna , qamas dgute .
dgu te peteg , qamas sebog , tutze tutze , toltol panh treg .
khlamkhlar gang thleq , talor wuq thleqte , twdw tugna , gem sped wute .
khlamkhlar gang thleq , talor wuq magte , twdw tugna , katung kaq lwgte .

诗经原文：
邦风  周南  关雎  （战国楚简）
国风  周南  关雎  （传本诗经）

关关雎鸠，在河之洲（州）。窈窕淑女，君子好逑（齐鲁：仇）。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉游哉，辗（展）转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼（韩：覒）之。窈窕淑女，钟鼓（齐鲁：鼓鐘）乐之。

齐  鲁  韩  分别指示诗经，齐本，鲁本，韩本。