【讨论】再谈世界语改革问题

harbin

内部人员要努力,因为他们先进 了解情况，不能不动坚定地永久不动。
外部的人们关心 就要参与，理解其构造不难，在多语言人们参与下的大众是有作为的,
他们不是保守地使用，在日日月月年年地积极改革使用中会使其成为世界化--->音义化语言。
不识世界辅助语者，不用 无关。世界语本来是试验室实验团宣传队研究所。

不是那个人的发明,不是那几个人的创造.当前主要是基本词汇不世界化.
不合适宜的东西要废除,不能闭关自守.

heklo

只能在广大 esperantistoj 的使用中进行改革，外部人们的意见只能作为参考并被 esperantistoj 接受和广泛使用才能生效。

harbin

不是慢慢地 不动地 使用中改革,要几百年?
什么 参考,是直接进行改革,还要欧洲人批准? 欧洲语还要,只是不要独占.
内部人-----就是改革的动力 主力军.搞语言不是跟在他人后面跑就行了,
那不是后殖民主义的保护者.这是人工语言 世界辅助语..
光要人 挖沟 不准问 为什么? 欧洲语不改 那就是欧洲语吧.
不是世界辅助语言.
难,中国革命难不.
广大----有多少?    中国人多少.很少.
不想改 不会等来.

heklo

>>不是慢慢地 不动地 使用中改革,要几百年?
不是“不动地”而是“慢慢地”，急是急不来的。不在“使用中改革”那怎么改革？

>>什么 参考,是直接进行改革,还要欧洲人批准? 欧洲语还要,只是不要独占.
不是“要欧洲人批准”而是要由使用者批准，即被他们接受、采纳和使用。“直接进行改革”就是要在使用中逐步地改革和逐步地实现改革。

>>内部人-----就是改革的动力 主力军.搞语言不是跟在他人后面跑就行了,
“内部人-----就是改革的动力主力军”，这话说得不错。Esperanto 的改革就是只能在它的使用者（esperantistoj）内部进行，外部的人们无论对它怎样改革，没有被它的使用者（esperantistoj）接受和使用，如果脱离“内部人”，这种改革是枉然的。

>>广大----有多少?    中国人多少.很少.
现在国际上使用 Esperanto 的人群主要在西方（欧美），东方人特别是中国人是极少的，不增加东方特别是中国的 esperantistoj ，要想对它作重大的改革是不可能进行的，也是不可能成功的。

harbin

不是“不动地”而是“慢慢地”，急是急不来的。不在“使用中改革”那怎么改革？
------先生同意改革了，好。漫漫地-----要几百年？用不了几年。“使用中改革”=漫漫地，
改革而使用才对。

要由使用者批准，即被他们接受、采纳和使用。
-------开放提倡改革 准许改革 才有人改革。改革了，用者才考虑接受使用。再改革。
逐步地改革-------只要作，不会很慢，也有慢的时候和没有什么改变的时候。
推辞！要作，还有什么逐步。

如果脱离“内部人”，这种改革是枉然的。
-------外部人不管世界辅助语，也不用。事物发展动力在内部。关心者就要成为内部，
它的构造不难理解。“内部人”就要行动起来，已经许多人认识到欧洲化的问题。所以要
宣传 要动员！让大家明白，不要再后殖民主义作用。

>>广大----有多少?    中国人多少.很少.
现在国际上使用 Esperanto 的人群主要在西方（欧美），
东方人特别是中国人是极少的，不增加东方特别是中国的 esperantistoj ，
要想对它作重大的改革是不可能进行的，也是不可能成功的。
---------对，欧洲语 在欧洲。有些东方人不能只作随从，要改革 会成功，世界都有觉悟了。世界都要求多语言化!!!

harbin

先生同意改革
慢慢----只要改不会慢慢,慢慢是无限推辞

当前世界形势多好
联合国又通过6语言等同作用,对汉语阿拉伯语有力
汉语热

世界辅助语当然也要多语言

亚洲语有需要整理,但是方向 对
已经有多语制了

heklo

语言改革不同于其他改革，语言是一种使用习惯，惯性是很大的。我说“慢慢”和“逐步”不是说不允许快速地进行，更不是不允许开始，而是说改革的过程是一个很长期的、不是一朝一夕的事情。外部的人参与进来，就是要先学习和使用它，成为它的使用者一员，才可能参与其改革。我说过改革字母易改革语法次之改革词汇最难，这都与“习惯”有关。 Esperanto 问世百多年来，使用者多数是欧美国家的人，比较习惯与他们母语词汇相近的语言，所以他们还常常把自己的母语词汇带进来，使之更加欧化。东方特别是中国人更多地参加进来学习使用，才能更有效地改革它的基本词汇。

harbin

谢谢，有知音了，觉悟语言问题。
语言是一种使用习惯，惯性是很大的。不是不允许快速地进行
改革的过程是一个很长期的。
-------同志，人工语言不是自然语言，先学了再用，越好越容易学，惯性容易克服。

Esperanto 问世百多年来，使用者多数是欧美国家的人，比较习惯与他们母语词汇相近的语言，
所以他们还常常把自己的母语词汇带进来，使之更加欧化。
--------说的好。

东方特别是中国人更多地参加进来学习使用，才能更有效地改革它的基本词汇。
----------对，好！ 只要作 用不了几年。

-----------世界人民是通情达理的，正义的事情会拥护。欧洲 联合国都拥护多语言是人民的呼声。
学习者2-3千万对于说西方语言的12--17亿人们还是极少数。欧洲也赞成多语言。
不问Esperanto的还是多。 如果真的不改，那就是有了欧洲共同语，我们学用的是外语；那我们
真的要搞亚洲国际语，或者继续作真正的世界辅助语，基督教不是有三自吗？符合规律的事会
成功。