【讨论】马达加斯加语

传教士

马达加斯加语（Malagasy language）马达加斯加的官方语言之一（另一种是法语）。属南岛语系印度尼西亚语族，分布于马达加斯加本土及邻近诸岛。使用人口逾700万。马达加斯加语和非洲大陆的语言没有亲属关系，而跟婆罗洲南部的马阿尼亚语有近亲关系。基本词汇非常接近,约45％一致。语言学上的证据表明,马达加斯加语是公元初年婆罗洲的商人带到该岛去的。马达加斯加语的主要方言包括：梅里纳方言、贝茨米萨拉卡方言、塔纳拉方言等。自1820年以来，在梅里纳方言（使用人口约500万）基础上形成的标准语，是这个岛国的官方语言。
　　现代马达加斯加语有6个单元音，2个二合元音，22个辅音。词类界限不很严格，动词有时、态（主动态与被动态）、式（陈述式、命令式）的变化，时借助前缀表示：m表示现在时，n表示过去时,h表示将来时，名词没有性、数、格的变化。基本语序为:谓语在句首,宾语紧跟其后，主语常在句尾，修饰成分须置于被修饰成分之后。马达加斯加语有许多外来词语，在不同历史时期分别从梵语、班图诸语言（特别是斯瓦希里语）、阿拉伯语、法语和英语引入。马达加斯加语采用拉丁字母。