【闲聊】河南话四级考试

pluiepoco

河南话四级考试【绝秘】***
[河布字1号]
一、填空题(每题8分):
1.最能代表河南话的就是一个字____，也就是[行]的意思
2.“这____够朋友”和“那____不是个东西”里面通常用那个字代表家伙的意思？
3.河南话里，就有一个新词很是传神，那就是____，意思有些似北京的聊天，东北的侃大山，四川的摆龙门阵。
4.“你____恁厉害哩？”“俺____恁倒霉呀。”“他____恁讨厌呢。”这几句当中单字是？
5.河南人一高兴，爱说“____劲儿！”
　
二、是非题(每题5分):
1.如果说“中中”，两个中字，意思就是有些将就、应付、不耐烦、虚与委蛇，颜面上晴转多云，风乍起吹皱一池春水。
A.是B.否
2.晚上时候的见面问候语是要问“喝了吗？”“喝汤了么？”
A.是B.否
3.如果你对一个河南朋友说：“啥时候能到你家去坐坐？”他会高兴地说：“劳中，早晚晴来啦！”。
此处的“劳中”的意思是“当然好”；那个“晴”字是“请”的意思。
A.是B.否
4.用郑州话说“玉霞”，就等于用普通话说“鱼虾”。
A.是B.否
　
三、选择题(每题8分):
3.河南方言中，“咕堆”的意思是：
A.躺B.坐C.蹲D.以上答案都不是
4.在外地人看来，最能代表河南话的一个字是：
A.贼B.咱C.中D.以上答案都是
5.曾经热播的贺岁片《手机》里面，讲河南话的演员是：
A.张国立B.范伟C.葛优D.以上答案都不是
　
注：1凡在河南工作的非河南语种人员，一律须参加此考试。
2凡不参加此考者，取消入境资格。
3考试作弊者，停发6个月工资，以示警告。

此布。
河南入境考试委员会

浪子afei

答案:

一,1,中2,货3.拍(话),或拉(家常).《朝阳沟》里有唱词是：亲家母，你坐下，咱俩坐这拉一拉。

4.咋5.球

二。1.A2.A3，A4A

三，1.C2C3B

哈哈！

foxsql

“中”可能在河南具有代表性，但其使用范围不限于河南。

我家乡便有此用法，但距离河南很远。

浪子afei

河南话四级考试【绝秘】***

补充试题（注意事项同上）：

将下面河南话"译"为普通话:

“你端碗儿胡来哩？”

“牙儿黑上。”

“喝汤了木有？”

“木有。”

“那都在俺木这儿喝点儿去球了。”

“都一样儿。俺木也揍好了。”

“白恁各你球了。”

“那各你木添麻烦了。”

“木啥，不都是添个碗筷嘛。咱顶儿俩也能拍拍话。”

“嗨”

“那就中了，白各就那儿了，走！”

“那中。”

……

pluiepoco

以下是引用浪子afei在2006-5-6 19:29:46的发言：

河南话四级考试【绝秘】***

补充试题（注意事项同上）：

将下面河南话"译"为普通话:

“你端碗儿胡来哩？”/你什么时候回来的呀？

“牙儿黑上。”/昨天晚上。

“喝汤了木有？”/有没有吃晚饭？

“木有。”/没有。

“那都在俺木这儿喝点儿去球了。”/那么，就留在我们家吃点算了。

“都一样儿。俺木也揍好了。”/不客气。我们家的饭也做好了。

“白恁各你球了。”/不要那么不给面子，好不好！

“那各你木添麻烦了。”/那么给你们添麻烦了。

“木啥，不都是添个碗筷嘛。咱顶儿俩也能拍拍话。”/没关系。多做一碗饭没什么了不起。你我兄弟之间也可以顺便聊聊天。

“嗨”/那就好吧。

“那就中了，白各就那儿了，走！”/一言为定。还蹲在那里干嘛？走哇！

“那中。”/好吧。

……



［ 本帖最后由 pluiepoco 于 2006-05-06 20:03:47 编辑 ］

浪子afei

给老大赞一个！

zzjjll

想起一个河南笑话:
一人学了官话回家,其父问:
“你端碗儿回来哩？”
“昨夜晚上。”
“咋不坐你奶奶锅里？我打你个龟孙！”
“牙儿黄昏。”