【观点】关于汉语的歧义现象

zzjjll

原帖由 陈俊奇 于 2006-7-19 22:21 发表
举些汉语中有歧义的例子：
一个中学的老师　　你们三个一组　　热爱人民的警察
每个词组都有两种的理解，但是这些歧义短语确实可以通过上下语境判断出适当的意思，但是作为一种语言现象，还是有研究的必要的

歧义有很多是作者不负责任导致,表示出 说话的停顿 即可避免:
一个 中学的老师   　一个中学的 老师　
你们 三个一组　   　你们三个 一组
热爱 人民的警察     热爱人民的 警察

［ 本帖最后由 zzjjll 于 2006-07-22 07:22:00 编辑 ］