找回密码
 注册
搜索
查看: 759|回复: 1

【分享】俄罗斯族的语言文字

[复制链接]
发表于 2006-3-11 01:32:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国的俄罗斯族是唯一操印欧语系斯拉夫语族语言的民族。俄语是俄国各族的共同交际语言,同时也是国际通用语言之一。中国俄罗斯族使用的俄语属南部方言,但由于受汉语、维吾尔语和哈萨克语等语言的影响,在语音和词汇上都有自己的一些特点。?俄罗斯族除了掌握俄语外,还精通汉语。俄语主要在家庭内和本民族内部使用,在社会上,他们都讲汉语,使用汉文。 18世纪末期,一些俄罗斯族人从俄国进入塔城经商定居。

  19世纪末至俄国“十月革命”期间,又有一部分俄罗斯人迁居塔城县、额敏县、乌苏县境。当时他们被称作“归化族”,他们聚居的村落被称为“归化村”。

  新中国成立后,他们开始享受到民族平等的权力,正式改称为俄罗斯族。50年代中期,大部分俄罗斯族人返回苏联。留下来的现在主要散居在伊犁、塔城、阿勒泰和乌鲁木齐

持白种人特征的俄罗斯族



俄罗斯族青年



  俄罗斯族,中国少数民族之一。据1990年第四次人口普查统计,共有13504人。主要散居在新疆维吾尔自治区的伊犁、塔城、阿勒泰和乌鲁木齐市等地,其余分散于黑龙江省北部和内蒙古自治区东部一带。

  俄罗斯族是18世纪前后由俄国迁入我国的。起初的成份主要是战俘、逃亡士兵、谋生的农民和东正教传教士等。19世纪的俄国十月革命前后,更多的俄罗斯人进入我国,直到20世纪30年代还有陆续迁入者。当时,他们被称为“归纯族”。新中国成立后,他们获得了民族平等的权利,正式改称为俄罗斯族。

  俄罗斯族有自己的语言文字。语言属印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支。使用俄文。在家庭之外的社会交往中,他们普遍使用汉语、汉文。



奔放的舞蹈



  东正教(亦称希腊正教)是俄罗斯族的传统信仰。但由于与其他民族的密切交往、通婚,宗教信仰已日渐淡漠。

  居住在城镇的俄罗斯族,知识分子有相当大的比重,教师、医生、工程师、技术工人以及干部,是他们主要从事的职业。在农村和牧区的俄罗斯族也大都是知识型的农牧民,普遍擅长园艺栽培、家畜家禽饲养和养蜂等。

 

[ 本帖最后由 dxwwd 于 2006-03-11 01:35:48 编辑 ]
 楼主| 发表于 2006-3-11 01:36:06 | 显示全部楼层
、俄罗斯族概述
俄罗斯族是我国人口较少,居住较分散的一个少数民族,约有13504人(1990年统计),散居在新疆维吾尔自治区的伊犁、塔城、阿勒泰和乌鲁木齐等地,以伊犁地区人数最多,其余分布在内蒙古自治区和黑龙江省境内,还有少数散居于北京、上海、辽宁、甘肃、青海等省市,他们是俄罗斯移民的后裔。 黑龙江省逊克县边疆镇边疆村是我国第一个俄罗斯民族村。

中国的俄罗斯族人最早是18世纪初从沙皇俄国迁来的。18世纪后期,由于不堪忍受沙皇俄国的残酷统治,大批俄罗斯人迁来我国,尤其是在19世纪末和俄国十月革命前后,更多的俄罗斯人从西伯利亚等地涌入我国新疆北部地区。那时他们被称为“归化族”,他们聚居的村落被称为“归化村”,新中国成立后改称为俄罗斯族。我国俄国斯族的生活习俗、物质文化和精神文化等,基本上与苏联的俄罗斯人相同。

“俄罗斯”一词起源于欧洲古代一个东斯拉夫部落的名称“罗斯”,俄罗斯族的先民最早居住在欧洲东部,公元1世纪时被罗马史家称为“维勒底人”,他们居住在维斯杜拉河及波罗的海南岸,从事农牧业,公元6世纪时,已有罗斯之称。10世纪,罗斯大公奥列格控制了以基辅为中心的周围部落,13世纪,基辅罗斯被蒙古人吞并,归入蒙古人建立的金帐汗国。元朝文宗皇帝时,曾征调金帐汗国境内的1万名罗斯军人入大都充扈卫亲军,并赐给土地令其耕种,这是历史上俄罗斯人大批进入中国的最早记载,中国的史书中称他们为色目人。从14世纪起,俄罗斯人脱离古代罗斯部族,于15世纪末16世纪初在以莫斯科为中心建立了中央集权制国家。在种族分类上,俄罗斯人属于欧罗巴人种(白种人),人体特点是肤色白,眼睛呈棕色或蓝色,鼻高、唇薄、细软黄发、身材较高,第三斯毛发(胡须、腋毛等)中等发达,中国俄罗斯族由于与周围民族通婚,体质逐渐变化,具有黄种人特征。建国后,在华的俄罗斯人被确认为中国的一个少数民族,同其他各族人民一样,享有平等的权力。

二、俄罗斯族的语言文字
俄罗斯族的语言属印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支,分为南北两个分支。讲南方方言的俄罗斯族主要分布在中国北部和新疆维吾尔自治区的伊犁、塔城、阿勒泰和内蒙古自治区的额尔古纳右旗等地。语言的特点是:只有单元音没有复元音,名词分单数和复数,有格的变化,动词有式、时、人称、体的范畴。文字是俄文,使用斯拉夫字母,共有33个字母。不少人精通汉、维、哈等数种民族语言。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 13:08 , Processed in 0.022542 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表