【原创】简、繁汉字问题的解决办法

孙振坡

简、繁体汉字问题的解决办法

1949年中华人民共和国成立以后，为了在广大人民群众中普及文化，国家对一部分汉字进行了简化，这对普及大陆人民的文化起了积极的作用。由于历史的原因，大陆以外的华文圈的人们没有与大陆同步实行汉字简化。半个世纪过去了，汉字文化圈的人们分成了使用简、繁汉字的两部分人。随着电脑信息时代的到来和大陆经济的崛起，简、繁汉字的使用差别造成的不便，成了一个不可回避的问题了。首先给使用简、繁汉字的两部分人造成了双重负担-----认识简体字的把繁体字当成异体字来记忆，认识繁体字的把简体字当成异体字来记忆。其次在电脑处理上，也带来了简、繁字库和简、繁转换等多余的麻烦。因此，就有一些人提出要统一起来。是统一于简体呢？还是统一于繁体？双方都可以举出很多理由，谁也说不服谁。于是，有些人为了避开这些麻烦，就干脆使用英文了。但是，如下几点的看法是一致的：1、不论繁、简汉字，都不能在任何情况下永远地消除汉字文盲；2、以目前简、繁汉字为对象的电脑汉字处理技术，遇到了无法解决的难题。3、这样长期僵持下去，将对汉语汉字的发展前途产生不利的影响。

与其逼着人们抛弃汉字，用英文写文章，为什么不改进汉字，使它变成一种比简、繁体都优越的新汉字，让双方都能认可和使用起来呢？果是这样，一切问题不就解决了吗？

我认为“意、音双表汉字”就可以充当这种新字。理由如下：

1、“意、音双表汉字”是目前汉字发展的必然结果。为了实现中国的现代化建设，跟上世界科技新潮流，就必须实现全民的科学文化的普及和提高，彻底消除文盲。这必然要求汉字成为有利于全民科学文化普及的文字，只有把汉字改为一种意、音双表的文字，才能实现这个目标。因为这样做，速度最快，成本最低，并一劳永逸地解决了问题。

2、在笔画特点上，这种字的一半（意符）就是原汉字的偏旁；另一半是由表示声音的拼音字母和调符构成的，组成拼音字母和调符的笔画，就是原汉字的“点、横、竖、撇、捺”基本笔画。这种字在实质上就是原汉字中的“形声字”，所改进的地方只是把原来间接表音的部首改成拼音字母。所以，它保持了原汉字的基本特征不变，不会因此而改变人们的书写习惯和视觉习惯。结构虽然变了，但是，就像隶字留存着篆字的影子似的，双表汉字也留存着原汉字的影子，所以，它不会造成历史断层。

3、由于所有的汉字都是由417个字元(其中有61个拼音字母，4个调符，18个意符区别符，其余的就是现在汉字的部首或独体字----意符共334个),构成的，所以只要记住了这些符号，就可以写出任何汉字来。

它将使儿童在其父母教学话的时候就学能会读写汉字。7岁左右就能读书看报，小学生的学习重点将不是学写汉字，而是语法、文学知识和科技知识。对于这417个字元和组字规则，现在具有初中文化水平的人，一天就可以学会，学童1年就可以学会，成人文盲90天就可以学会。汉语系的人群中将永远不会有文盲。

4、在电脑文字处理方面，这种字不需要整字字库，只用一个有417个字元的字元库；再以此字元为对象，编一个字元拼音组字程序就够了。会汉语拼音的就会打字。打字就像摞“俄罗斯模块”似的。打汉字就如打英文一样，可以打出任何汉字来，绝不会出现重码字和打不出来的字。完全适应了汉语汉字的无限扩展性。

同时，其他的所有难题也都随之而解决了。也冲开了汉字老化和汉语退化的局面。

5、目前汉字的各种体式如：正楷，行书，宋体等，都可以保持下来。只要把这417个字元变成正楷、行书、宋体等就可以了。中国独有的毛笔书法艺术也可以发扬下去。

6、在笔画数量上，如果以4000个字平均计算，比简化字系统少得不多，而比繁体字系统少四分之一左右。总的说来要比原汉字易写。

7、双表汉字并不排斥方言。会讲普通话的人学起来，在意符和声音的双重提示下，就十分容易学会；不会说普通话的人，就像学习原汉字一样，只能在意符单一提示下记忆，但它比原汉字标准而规范，也比原汉字好学得多。

综上所说：1，“意音双表汉字”易于学习，转换时间短，推行起来快；不会造成新字的文盲和旧字的文盲。2，它的电脑处理系统与原汉字处理系统无关，可以建立自己的独立自主的文字信息系统。无转换更改的成本。3，它的简单化、规范化、标准化的特点，完全符合现代工业商品经济社会的高速高效的要求，将对华文软件的简化和电脑在华文文化圈的普及起巨大的推动作用。所以“意、音双表汉字”可以作为解决简、繁汉字问题的一把钥匙。

山东临沂 孙振坡

2006．3．2．

由于在“中国语言文字网”上的发帖不能把“意音双表汉字书写法”文中的拼音字符（位图）显示出来，有些人不能见到全文。可能会对我以上讲的话持怀疑态度。想见全文的，请来Email，我给发全文。但是，你的箱最好是“新浪（http://www.sina.com ）”因为有的信箱不接收位图。因为双表汉字全是我用Windows 绘图工具画的位图字。

特此声明。

foxsql

笔划少不等于易于记忆

两个概念

再说了，现在有多少人写字啊？

别一厢情愿