【请教】汉藏语系除了汉语都是表音文字吧？

八亿农民

都说汉语属于汉藏语系，带声调，属于孤立语，好象相同的还有藏文，傣文，缅甸文，泰文。那么我就想问了：上述几处所用的文字是表意的还是表音的？是拉丁的还是民族的？如果他们用的是表音的，那就说明汉语也可用表音的，如果用拉丁不方便（拉丁26个太少），我们可以自创一套。这是我看了犹太字母后想到的。
当年斯大林建议中国自创一套适合表达中文的表音字母，因为中国是大国，应该有自己民族的东西，但是被老毛拒绝了，上了拉丁这条船，拉丁字母不够用，使得汉语拼音拼式过长。
如果采用声母数+韵母数+声调数，自创一套简便的中文表音字母，那么这些现在打拉丁转中文字母肯定比硬编输入法方便多了。

67781530

其他的文字都是拼音文字，但属于藏缅语支。
汉语是孤立语，藏缅语支不是孤立，具体属什么，记不清。
各种文字发展的情况不一样。

藏文是拼音文字，随着历史的发展，藏语发展为三大方言，安多、卫藏、康。
三大方言彼此之间，如果没有学习的话，是根本听不懂对方的语言，如同外语一般。
但是相同的藏文单词，各有各的念法。
在文字上是统一的拼音文字，但在语言上分裂很大。

傣文有五六套文字，算上缅甸、泰国的傣文。
中国使用比较广泛有两套。
语言是否统一，不太清楚，但是文字都分裂了，语言恐怕也不是太统一。

缅甸泰文都是拼音文字。

汉语搞拼音文字，后续问题很多。
虽然藏语可以一种拼音文字，有不同的发音，整合了不同的方言。但是这是建立在藏文一开始就是统一的语言和文字基础上的。
中国无法造出统一全部汉语方言的拼音文字，因为一开始的汉语就不是拼音。
要是为了使用拼音文字，先去学习一种语言，比学习汉字负担都重。

我给不认识字不会说普通话的人教字。
他可以直接用自己方言的发音念字，但是用普通话念字就困难了。
大多数年纪大一些的人，识字都不是问题，但是拼音却感到很困难。
为了学习拼音，得死记硬背每个汉字的拼音，北方话跟普通话还比较近似，但南方学习人士就更困难了。

［ 本帖最后由 67781530 于 2006-01-10 20:45:41 编辑 ］

八亿农民

所以我有个结构化汉字的构想

yuggu

677，藏缅是语族不是语支，藏缅语族下面分为藏语支(藏语、嘉戎语等)、缅语支(缅甸语、载瓦语等)、彝语支(彝语、傈僳语等)和景颇语支(景颇语等)。
从语言类型上看，藏语属于黏着-屈折型，因为它不但有相当数量的助词，如ka表示目的，ki表示宾语等，还有用屈折手段表现的动词变位。缅甸语属于黏着-孤立型，它也有很多表示词与词关系的助词，但它和藏语又有区别，没有词形变化。景颇语也像汉语、泰语一样是孤立语。

彝语是孤立语吗？

现代语言中似乎只有汉语和彝语没有被拉丁化，连活着的象形文字纳西文也有了拉丁化新文字。

八亿农民

现代语言中似乎只有汉语和彝语没有被===拉丁化===，连活着的象形文字纳西文也有了拉丁化新文字。
===============
应该是拼音化吧？

yuggu

拉丁化就是把一种非abcd的文字转变成abcd,如:1939~1991的时候,阿塞拜疆语是这样写的Бүтүн инсанлар ләјагәт вә һүгугларына ҝөрә азад вә бәрабәр  доғулурлар(西利尔字母),而现在它变成了B

pluiepoco

Yuggu的意思是，拉丁化就是把字母文字由一种非拉丁字母过渡到拉丁字母，其中每个字母是相互对应的，或字母/字母组合对应。前提是都是字母文字。

也就是说，如果汉字“拉丁化”，那样的拉丁化是不同于字母文字之间的拉丁化的。

八亿农民的“拼音化”，也就是把非拼音文字用拼音文字改造，这就包括了拉丁化。因为目前来看，拉丁文字都是作为拼音文字使用的。

不知道我说的对不对。

［ 本帖最后由 pluiepoco 于 2006-01-11 15:36:28 编辑 ］

zzjjll

---所以我有个结构化汉字的构想---
请介绍他的好处和实现方法．

yuggu

原文由 pluiepoco 发表:
Yuggu的意思是，拉丁化就是把字母文字由一种非拉丁字母过渡到拉丁字母，其中每个字母是相互对应的，或字母/字母组合对应。前提是都是字母文字。

也就是说，如果汉字“拉丁化”，那样的拉丁化是不同于字母文字之间的拉丁化的。

八亿农民的“拼音化”，也就是把非拼音文字用拼音文字改造，这就包括了拉丁化。因为目前来看，拉丁文字都是作为拼音文字使用的。

不知道我说的对不对。

［ 本帖最后由 pluiepoco 于 2006-01-11 15:36:28 编辑 ］

解释得很清楚啊!

pluiepoco

原文由 八亿农民 发表:
都说汉语属于汉藏语系，带声调，属于孤立语，好象相同的还有藏文，傣文，缅甸文，泰文。那么我就想问了：上述几处所用的文字是表意的还是表音的？是拉丁的还是民族的？如果他们用的是表音的，那就说明汉语也可用表音的，如果用拉丁不方便（拉丁26个太少），我们可以自创一套。这是我看了犹太字母后想到的。
当年斯大林建议中国自创一套适合表达中文的表音字母，因为中国是大国，应该有自己民族的东西，但是被老毛拒绝了，上了拉丁这条船，拉丁字母不够用，使得汉语拼音拼式过长。
如果采用声母数+韵母数+声调数，自创一套简便的中文表音字母，那么这些现在打拉丁转中文字母肯定比硬编输入法方便多了。

个人认为汉藏语系是西方语言学家对亚洲语言一个不确切的定义。

从文字形式来看，汉字是表意文字，标音功能不完善。
其他所谓“汉藏语系”的藏文、傣文、缅甸文和泰文都是表音文字。

又：犹太字母其实和阿拉伯字母差不多。希伯来人和阿拉伯人的人种和语言其实都有很多一致的地方，但是两千年前的民族仇杀（宗教仇杀）导致了这个原始民族的分裂，成为现在的以色列人和阿拉伯人，以及希伯来语和阿拉伯语。

你可以对比一下他们的语言文字、风俗习惯、宗教信仰等等，可以发现他们是同源的。