【讨论】汉字拼音与简化发展试观

gsvan

汉字拼音与简化发展试观

汉字还可不可能再简化与拼音化或形体上再发展，是一个不一定能确定的难题，但应该是可以作些讨论与设想的问题。这里以三峡码（S码）为例，来看一下这难题。

（1）语言文字的发展变化

各国语言文字都在不断发展，早迟会发展出一种世界通用的国际语言文字。汉字从象形发展到甲骨文到篆字、隶书、楷书，宋体、行书、草书、简体，出现了多样化的形体发展变化。今天报刊、电脑与电视字幕上，隶、楷、宋体并存。发展不一定是除旧用新的一刀切，也可能是丰富性多样化的发展无缝衔接新旧并存。今天汉字要一刀切西洋化是不可能的，但已出现了丰富多样性的再发展事实。

汉字历史上的发展变化，都是受到生产力和书写生产工具发展影响产生的。龟甲兽骨刀笔决定了甲骨文是细线体，发展需要秦皇统一汉字，竹简硬笔为主要书写工具的秦代，决定了秦篆是向竹片中间挤紧的竖笔多无长横笔的等线体。软笔的出现马上就革了秦篆的命，秦皇小篆比短命的秦代还短命，蚕头雁尾的隶书推翻了等线体的小篆法定皇位，取而代之。软笔便于把竹简横笔两边笔画写粗成蚕头雁尾来与竹简较凸出的中间的笔画实现视觉协调，不需像小篆那样两边向上下弯曲。纸的出现又马上革了隶书的命，平面的纸不需要竹简上的篆书横笔两头刻意夸大成蚕头雁尾，最适于平纸软笔的楷书把霸主隶书贬为了臣仆。雕板印刷术又瓜分楷书天下把宜于刀笔的宋体封侯。

（2）电脑强迫人识繁写简的发展

20世纪初又出现硬笔的回归，硬笔行书比毛笔楷书更流行。20世纪后期书写工具有了空前的剧变，它已不只是影响汉字形体的变化，更主要的是强迫人识繁写简，提笔忘繁字，比秦始皇还厉害。今天、众多的用五笔字型码之类写汉字时，只写前两三个与末个字形部件，把汉字的其余部件与笔画当过多冗余信息弃之不顾，因此被迫在识繁写简，并且不是写大陆法定的二简而是新三简。至于用音码与音形码在电脑中写汉字的人，更是弃汉字的部件与笔画不顾，只写一点汉语的音旁字音信息，当然更是在识繁写简，在写新三简四简。来这网上的人，难道你不是被迫在识繁写简吗？那怕你是在用电子笔手写，还有些笔画没写完屏上就催你不必再写了，去识繁写简吧。

你我能抗拒电脑与手机强迫我们写简吗？看来不能。长此以往，难免发展出写简用简新简书。不如早一点顺应这发展，把这新简扶正，允许写新简识新简而不一定只能写简识繁。因此S码有这方面的设想。

（3）拼音优化优选的S码简拼

1979年7月，中国科技情报研究所印发了《汉字编码方案目录（第一集）》，共有约200人200多个方案。这里就以其中流水编号为54号的《简拼字草案》（54码、许毕码、S码）为例，来看应对电脑强迫人识繁写简的挑战。

S码揭示，西语是以单音节多音词与多音节词为主，同音字极少，文字按词拼音连写已便用。汉语是以单音节单音词为骨干，没有单音节多音词，同音字多，按词拼音连写并不能很好区分不该连写的众多单音词的同音词，所以发育成了形声字为主的文字体系。可能的发展宜仍是沿形声字的方式改进，音旁规律化与简化，形旁也规律化简化。因此简拼字有音旁、形旁都简化与更规律化的体系。

S码揭示，汉语中有有两个基本字音快读拼出另一个字音的现象，就可用汉字来表示音母（声韵母）来拼音，而且只要38个字就够普通话拼音用了。因此S码有两拼与三拼的38字简拼。

38字式简拼音母（引导字）表

┌┈┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┐
┆几j七q夕x 四s十sh ┊一i于v┊啊a艾ai安an袄ao ┊
┊子z支zh次c尺ch日r ┊五u   ┊昂ang额e诶ei二er┊
┊得d特t讷n乐l个g克k├┈┈┈┤恩n（en）嗯ng   ┊
┊不b扑p木m夫f 核h  ┊介母  ┊也ie喔o翁ong偶ou┊
├┈┈┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┈┴┈┈┈┈┈┈┈┈┤
┊  声 母 21 个 　  ┊韵     母    17    个  ┊
├┈┈┈┈┈┈┈┈┈┴┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤
┊声调码：1、阴；2、阳；3、上；4、去。5、轻声 ┊
├┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤
┊与音母同音的字就用该音母的代码注音与打字不另加字母 ┊
└┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┘

S码还有不用三拼的64字简拼。在64字简拼音母中，50个叫前音字，14个叫后音字，统称为引导字，凡与引导字不同音的字音，可用前后音字各一个快读拼出。

64字P型简拼（简式反切音节字母拼）代码表

┌┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┐
┊     前　　 音 　　字 　　 50　　个  ┊ 后音字14个 ┊
├┈┈┬┈┈┬┈┈┬┈┈┬┈┈┈┬┈┈┼┈┈┈┈┈┈┤
┊不b ┊支zh┊匕bi┊足zu┊主zhu ┊一i ┊啊a 　  额e ┊
┊扑p ┊尺ch┊皮pi┊粗cu┊出chu ┊    ┊艾ai    诶ei┊
┊木m ┊十sh┊米mi┊苏su┊术shu ┊五u ┊安an    二er┊
┊夫f ┊日r ┊    ┊入ru┊      ┊    ┊袄ao    也ie┊
┊得d ┊子z ┊地di┊肚du┊      ┊    ┊昂ang(或aw) ┊
┊特t ┊次c ┊提ti┊土tu┊      ┊    ┊恩n　(或en) ┊
┊讷n ┊四s ┊你ni┊奴nu┊女nv  ┊于v ┊嗯ng　(或w) ┊
┊乐l ┊    ┊力li┊路lu┊吕lv  ┊    ┊喔o　(或uo）┊
┊个g ┊几j ┊    ┊古gu┊巨jv  ┊    ┊偶ou        ┊
┊克k ┊七q ┊    ┊苦ku┊去qv  ├┈┈┤翁ong(或uw) ┊
┊核h ┊夕x ┊    ┊户hu┊许xv  ┊介母┊            ┊
├┈┈┈┈┈┼┈┈┴┈┈┴┈┈┈┼┈┈┴┈┈┈┈┈┈┤
┊声母21个  ┊  声介合母 26个   ┊  韵  母  17  个  ┊
├┈┈┈┈┈┴┈┈┈┈┈┈┈┈┈┴┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤
┊声调码:①阴平声；②阳平声；③上声；④去声；⑤轻声 ┊
├┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤
┊凡与前后音字不同音的字音可用前后音字各一个快读拼出┊
├┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤
┊与音母同音的字，就用该音母的代码注音与打字，不另加字母。 ┊
└┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┘

用汉字作音标，有的字笔画较多不便手写，因此汉语音母在S码中除了H型的汉字表示式外，还有J型简笔画式与P型拉丁字母式。这三者各有优点与各有所宜，无所谓谁先进落后。如S码中，"破盘旁"中含有的共同音母的H型汉字表示式是"扑"，J型简笔画表示式是卩，P型拉丁字母式是P。电脑键盘上"扑P卩"是标在同一键上的，要打"普埔仆"等字，按H型"扑"键或J型卩键或P型P键是同一回事，无所谓谁优谁劣。

S码音母的P型代码，除了用"于v"代替汉语拼音方案的韵母"迂yu"、ng可用w代替外，其余代码字母与汉语拼音方案声韵母表中的代码是一样的，为什么叫简拼呢？

注音与打字时，P型简拼比汉语拼音方案简易得多，几千字都比汉语拼音方案少按键。这是因P型简拼不学不用汉语拼音方案的任何一条拼写变化规定，相当于是按汉语拼音方案的声韵母表选简捷的方式拼。又因简拼是用S码从我国古拼音的反切中发掘优化出的两字快读拼出另一字的简式反切音节字母拼，而不是汉语拼音方案那样用更繁的西洋式分词连写音素拼。

如汉语拼音方案第一条拼写规定说，与声母"S思"同音的字的韵母用i，就是因汉语拼音方案按西洋音素拼把声母的代码字母看成只是辅音音素代码，要加元音（韵母）才能拼出字音，"思"要按音素拼写为"思si"。而P型简拼中把"思S"中的S看成是"思"这单音节字音代码，是辅元音都包含在内的音节字母代码，"思"的同音字的注音与打字就是S而不需加i写为si。因此凡是与21个声母同音的上千字，简拼都比汉语拼音方案码短少按打字键。

又如与汉语拼音方案声韵母表中"衣i、乌u、基j"同音的字的P2码注音与打字码就是"一i、五u、几j"，而不是汉语拼音方案多一个字母的"一yi、五wu、几ji"。又如前后音字"几j安an"按简式反切快读拼的"尖简"音的P2码是jan，而不是汉语拼音方案多一个字母i的jian。凡j、q、x开头的上千字的汉语拼音方案码，都比简拼多按冤枉键。

因此，S码建议改进汉语拼音，一般人仍照样用原汉语拼音方案，但小学一年级先学S码简拼，在没有练熟简拼打字前，不宜教汉语拼音方案。一方面这样可以大大降低注音识字入门的难度，为小学师生减负增效。另一方面以免受汉语拼音方案影响，养成多按冤枉键的不良习惯。

（4）形旁优化优选的S码体系

S码揭示，用形旁区分同音字是个好办法而不是落后，好用的查字打字法不是拼音，而是不管音义的形码法。如英语同音的"不、知"不是按同音查同一个部，而是不管字音只看字形到N部去查"不"字，到K部去查"知"字。因英文也用类似形声字的形旁区分同音字，在"不no"的两边分别加了K、N的左右偏旁的know来作"知"字。

因此S码有B、C、G、T、A五级形码，其中B型是基础，后一级是由前一级补充进30几个部件而成。B型又分为BD、BQ两个小层次，BD型是八部首单笔画码，在BD码中补充8种复笔部件代码就是14部首BQ码，BQ码补充进30几个部件就是C型码。还有PB、PC、PG型音形码等，对应有PC、PG型拼音简笔字（新形声字、意音字）。

S码认为现阶段宜在小学一年级改用简拼，其它人不勉强学。S码的BP型码中，一个字可以随意用汉语拼音方案与简拼音码与形码、BD码、BQ码输入而不需要切换。因此不会影响现在任何人的拼音使用，只是多提供了一些更好的选择。

（5）简化与拼音化的一揽子设想例

这里以P型简拼与C型码为例，来看S码汉字通盘简化与拼音化的设想。

作为国宝的汉字要保护也要发展，不要求现在的人改变任何的汉字使用习惯，只是考虑将来补充一种通盘简化与拼音化的选择。S码的一种设想简述如下。

现有近十万汉字分为这样三级，六七千常用字，一万次常见字，其余是罕见字。罕见字不作任何处理，万一碰见用14部首BQ码查。一万次常见字补充一种简拼注音体，就是用38字J型简拼音母上下连写拼成音旁，原汉字宽度压缩成长方形，加简拼音旁而仍成方块形的注音体。这就实现了次常见字的通盘拼音化又保了原汉字，一见字就可以知道读音。虽然这繁化了汉字，但这些字主要是书刊中个别偶然碰到，不需人写只是见到能读，电脑打印简繁无所谓。并且手写也可略去音旁，能够作到有利无弊。

常用字以电脑处理的国标字（GB2312字表中的近七千字）为准，补充一种PC型（或PG型）简拼字，S码PC型是音形码，用P型简拼来拼出音旁，按几十个部件的C型码取字的首次尾码作形旁区分同音字。音形码超过6位的省略，也只百分之一、二的字有个别同码字。很多字加首尾码或头两码甚至加一位形码就没有同码字了，就可以按PC型码来考虑常用字的系统简化与拼音化。

五七笔以下的字可不处理，照样用。八九笔的可处理也可不处理，十笔以上的才补充一种拉丁字母式PC型或简笔画式的JC型简拼字供选用。如"埔"字，它的P型简拼音旁是P，C型首次尾部件码是TFD，PC码是p TFD。也可以是只加首尾码的p FD，甚至是只加首码的p T，因都没有同码字，它的同音字中只有它一个是土旁。对应PC型简拼字PT的JC型简笔画式简拼字是卩土，这就实现了十笔的"埔"字的拼音化与简化。在PC型码中，按了标有"扑P卩"的键后再按标有"土Tt"的键，屏上就出现"埔"字，手写可以写为"埔"或卩土。

C型码只几十个部件，在各种字改方案中PC型简拼属记忆量较小，又保护了原繁字关键风貌，又便打字，既实现了较繁的常用字的简化，又实现了拼音化，一见字就知读音。

（6）回顾与展望

S码揭示电脑在强迫人识繁写简促使汉字向拼音简化发展，而汉语单音词为骨干的内因不便走西式连写纯拼音的路。1979年秋，上述《汉字编码方案目录（第一集）》中的研究者相约组织了汉字拼音化与电脑化"促进会"，自费印稿交流。持续很多年里，S码的大量手刻油印稿寄给了众多研究者与相关部门，1980年起还交流到大陆外的香港、美国等。

1987年，中文信息学会汉字编码专委会年会到承德医学院开，S码在会上再次交流了中西语言文字差别、分词连写不便根本解决问题、形码与音形码对应于汉字简化与拼音简笔化等意见。闭幕会上，专委会主任、新华社技术局高工郭方教授的总结报告中说，原拟提汉字编码以分词连写为基础，现在看来该提以单字为基础，以词组为引导。这材料也是入选从美国回来的女杰袁晓园办的汉字现代化研究会1987年研讨会交流内容。

上世纪80年代中后期，局面有了一些根本性的变化。文改会易名语委会，会刊《文字改革》易名《语文建设》，不再强调用汉语拼音方案的分词连写音素拼改革汉字。香港中国语文学会的《汉字改革》刊易名《语文建设通讯》。袁晓园汉字现代化研究会也易名国际汉字研究会，会刊《文字与文化》易名《汉字文化》，内容由推广把落后的汉字改为民族式拼音字转变为狠批汉字落后论。

现阶段任何改革汉字的方案都没有可能推行，下面只是一些展望推想。

汉字拼音简化是拉丁式还是民族式？S码不抱成见，认为宜由竞争发展再看。因此S码既有简笔画式的JC型拼音简笔字，又有拉丁式的PC型形声字。二者一一对应，不过是S码简拼字的两体而已。

S码也不反对分词连写拉丁化，只是认为汉语汉字没有习惯成熟的多字连写词，难以找到简明好用的连写法，众多单音词不该连写又同音字多。因此S码PC形等是以音旁加形旁区分同音字的单字为基础，也可用进多字连写词。连写可能意混时，插进没有用来表音的字母y作隔音符，不至于意混时就不用隔音。如常用的"所以soi、于是vsh、因此inc"不用隔音加调与形旁，纯拼音连写。少用的"蓑衣"与"所以"音同调不全同，可用标调或加形旁区分。"因为in uei"若不加形旁又疑连写意混，可插入隔音符y，写为inyuei。

S码不认为宜于一下全改拼音新字，更宜允许夹用新字。日本就始终多文种夹用，不发展为单一拼音化。在夹用新字中，民族式JC型拼音简笔字可能比拉丁式PC型形声字优势大些。无论是大陆或港台小摊上，时常都可看到些杂乱的简笔字，JC型拼音简笔字较易与一般简笔字混同，流行起来的可能性比拉丁式大些。

gsvan

补上文图

gsvan

gsvan

。类似的有网友宋健全方案，下面是他的声母表。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6bfe31610100v74f.html



［ 本帖最后由 gsvan 于 2012-01-04 14:04:00 编辑 ］

gsvan

上面是转贴介绍同类型的邱富方案

［ 本帖最后由 gsvan 于 2012-01-12 01:14:00 编辑 ］