【轉帖】普通話比粵語難學

tiyz

普通話比粵語難學

在別的論壇裏發的，轉到這兒來。
————————————————————————————

其實普通話比粵語還難學，這是我學了好久認識到的。

普通話沒有生活基礎，說起來沒感情。拐一口京片子對我來説都不難，學粵語也覺得不難，就是標準的普通話說起來最難。那種標準的普通話缺少生活基礎。想說得像方言那樣有感情一點，都不曉得怎麽處理。
全國各地的普通話，多少都帶一些地方口音，有江浙的，西北的，廣東的，東北的，我們這裡是西北的，不過電視上聽得最多也最有生活味道的，還是北京普通話。方言普通話都有生活基礎，源自于活生生的方言，但標準普通話沒生活基礎，說起來沒感情。
那種京味的普通話電視劇看起來很自然，但大陸拍反映廣東的電視劇，說得普通話贈]味道。港劇裏的普通話至少要比大陸的帶點感情，可是也覺得沒味道。
大陸的有名的節目主持人，不是北京味，就是帶點臺灣味。

其二，普通話有點不符合語言習慣
閩粵的前後鼻音區別的很清楚，但是說起來也很使勁，特別是港臺普通話聼起來都很使勁。而普通話也區分的很清楚，但北京話的沒有閩粵語那麽硬，但是又取掉了北京話的兒化音，縂覺得說起來說不了那麽清楚，但就算說出來也覺得彆扭，好像連珠炮。又硬又快。

其次，大多數人學普通話，並不是當作外語去學，而是建立在母語上，把母語的發音換個音念出來，這樣學習非得改變發音習慣。我如果這樣說出標準的普通話，結果本來部分前後韻的方言，也竟然前後念得清清楚楚。但若再説一段時間的方言，好不容易培養的普通話的習慣卻又蕩然無存。

如果要讓普通話和方言互不影響，就應該像學外語或者學粵語那樣專門去學，不要建立在改變母語説話習慣的基礎上。但，這樣的話，根本不如北京話和白話學起來快。畢竟是缺少一個生活基礎的人造語言。

DXWWD

http://cn.netor.com/wjx/tj.asp?fnid=71&name=%E4%BD%99

传教士

楼主是哪里人？

传教士

我是没有这种感觉。

ckkmt

我普通话到现在都一直不标准 反正无所谓

文魁星

难者不会，会者不难。

ckkmt

天地有正氣 有意思 赞赏！
春秋大義 尊王攘夷 深合我意

情急思漢

四十多年前，曾看到一位法國回來在香港居住的上海女仕這樣讚譽粵語：
粵語是世界上最靈活、最調皮和最傳神的語言。
因為在下是粵語方言人仕，當然認同這個說法。但亦不會排除其他方言的優越性。

對於該文作者提出的：大陸的有名的節目主持人，不是北京味，就是帶點臺灣味。
在不萬萬不能同意，更非常反感臺灣味，凡是由臺灣腔主播新聞，閃!

ckkmt

台湾腔还好吧 反正我非常讨厌京腔

文魁星

非常欢迎：南腔北调！