【新民网】吴琦幸：上海「方言地图」别忘了海外「老上海人」

上海闲话abc

http://news.xinmin.cn/rollnews/2010/04/19/4500653.html

　主持人黄珏：

　　据市语言工作委员会日前公布的《2010年上海市语言文字工作要点》中传出的信息，今年，本市将公开招募上海话发音人，完成上海方言地图绘制。

　　今天我们连线新民网特约评论员吴琦幸先生，来听一听他的看法。

　　吴琦幸：

　　最近，上海世博会要征召50名能够讲上海话的志愿者，似乎这件事也变得有点困难。因为在上海要找到真正原汁原味能够讲上海话的人现在已经变得越来越困难了……遗憾的是，上海话现在已经变成了一种弱势群体，能够讲上海话的人，也慢慢地向边缘地方迁移。在公共场合，在学校，在机关单位，我们都已经渐渐听不到上海话的交流。在这方面，我们要检讨一下，是不是我们在推广普通话的过程当中，也有一点偏激的方式……

　　作为一种语言交流工具，上海话还具有它的辅助功能，特别是在一些场合，用方言来交流显得更加的亲切。在海外，在美国，有一个历史悠久的美国上海人联谊会，会长和荣誉会长都是老上海，他们出国六十年，在海外生活，但是他们说的也是纯正的、字正腔圆的上海话……我在想，将来如果要找志愿者的话，在上海找不到志愿者，恐怕要到海外来找了……（精彩内容，欢迎收听）

新民网声明：评论仅代表个人观点，并不代表本网证实或赞成其描述

　　吴琦幸简介

　　1950年代出生。1970年上海市向阳中学初中毕业，恰逢上山下乡运动，赴江西省赣南插队落户，1973年推荐入上海师范大学中文系学习。1976年毕业分配到上海农业展览馆担任编辑。1979年调汉语大词典编纂处，担任《汉语大词典》主要编纂人。1983年考入华东师大古籍研究所，从周子美（延年）教授习版本目录，1986年获硕士学位。同年九月考入徐震锷（声越）教授博士研究生，同月转王元化教授门下，攻读中国文学批评史。1989年赴美国加州大学柏克莱分校中国研究中心攻读，1993年获博士学位。现任美国圣塔莫妮卡学院现代语言系教授。

　　在美期间曾从事新闻媒体行业，担任美国华文媒体记者、资深记者、采访主任、主编等职。曾担任《亚洲周刊》美国特约首席记者，洛杉矶《新民晚报》（美国版）编译主任。现为上海《东方早报》、香港《文汇报》等报刊特约评论员。1996年起出版非虚拟小说《海外孽缘—洛杉矶纪然冰命案纪实》、《谁杀了纪然冰》、《淘金路上》、《神秘的死亡谷》、《无法抗拒的美国西部》、《在地球的那一边—我在美国当记者》、《海外奇冤》、学术著作《文化语言新论》等书。连续十年担任美国上海人联谊会理事长至今。

　　获下列大学聘请：

　　加州大学柏克莱分校中国研究中心研究员（1989，4）

　　美国中西文化书院院长（2008，1）

　　《美中社会和文化》学刊主编（2009，6）

　　华东师大海外中国学研究中心客座研究员（2000，1）

　　上海交大新闻传播学客座教授（2003，1）

　　山东艺术学院客座教授（2006，5）

　　华东师大东方文化研究中心客座研究员（2001，1）

　　华光摄影学院客座教授（2007，8）

（新民网编辑：王慧）