【请教】“绰”的读音

寒寒豆

去了趟“绰墩”（是个古文化遗址，在昆山阳澄湖边），不问不知道，一问很吃惊，本地人称“tshiaoq墩”，说和“雀墩”同音，中间有个i，反复问了几个，都是这么叫的。
查古音，绰是三等字，想想中间有个i也是说得过去的。
不过平时听到说的“绰号”韵母是aoq，中间可是不带i的。

吴语协会小字典查“绰”，苏州话和上海话都是tshaq，不带i的，韵母是前a，是不是生活中有实际的读音根据？还是推导读音？

想请教，绰在苏州、上海应该取什么音比较合适？

碧云涛

的確是讀tshaq，不是推導的，丟失介音也正常。
有實際讀音不用另外取音

姬远清

我念chah的，豆豆原理上和我一样，评弹音也是chah，古音则是chiak。
另雀念tsiah，不念tshah。

热度

……啊？！

tsha號
tshoq tshoq 有餘

兔将军

超，在湖州的“长超镇”中也加介音，念“chiao”

人人头

该字读 “尺”tshaoq

东越木香

尺=绰，都念tchieh.

guglielmo

……啊？！

tsha號
tshoq tshoq 有餘
热度 发表于 2009-11-11 19:59 ↩️

me too

夷州海客

chiah 号

tjm1068

tshiaq 号儿

［ 本帖最后由 tjm1068 于 2009-11-15 16:40:00 编辑 ］