【闲聊】新人报到，先亮亮个人观点（关于汉字的未来）

lyte1219

开言——

以前曾注册过另外两个吴语论坛，今朝才發现“吴越家园”——感觉还是搿的比较有人气，因此也来轧個闹猛。
　　看到“家园”里不少朋友侪了讨论跟使用繁体汉字，所以先篇自家咯相关帖子，亮亮观点，也好跟大家认得认得。

　　搿篇文章我最早是發了自家咯博阁BLog上，本人也了“百度贴吧”、“天涯时空”里厢發表过类似咯观点。
　　虽然是关于汉字發展的，跟吴语弗是顶直接咯关系，但要是發散出去，相信还是可以对汉语方言的發展，尤其是方言白话文学的现代化，提供一呆想法跟思路咯。

　　所以，我拿文章發了此里，也是希望能有机会跟大家进一步分享与交流！

标题——汉字简繁体之争无助于书面汉语的传承与发展

　　近代中国，gontse主义与三民主义打得不可开交。有多少人想过要走第三条路？
　　今天我们讨论繁、简汉字，双方往往也是针尖对麦芒，非此即彼，不知有多少人曾注意到其他的解决方案。
　　大家是否可以设想一下，将来的规范汉字书写体系是对当下繁、简两大汉字书写体系的更改折衷呢！

　　其实，明眼人都有看出，无论港、臺的繁体汉字，还是大陆的简体汉字，在对当下诸多新事物、新概念进行描述的时候，都非堪理想。　　文字工作者常常会有下笔却不知从何着力的时候——尤其是在论述前沿理论课题，或是翻译古代与外国文献的过程中。
　　当然，以下的论述都是在本人对汉字文化充分认同，并汉字的将来充满信心的前提下进行的。（本人拒绝任何关于“汉语拉丁化”的讨论）

　　其实，如今内地“简汉”的最大问题，不在于“简体”，而在于不恰当的“简化”——即通过合并不同的偏、部首将几千年好不容易发展起来的形声字体系搞乱；又通过将发音、或表音相近汉字的合并，人为制造了大量的多音字、多意字。
　　一味强调减少汉字数量，本身就是对本民族文化没有信心的表现；而且还造成现代白话汉语文书的篇幅越来越长，直接破坏了汉语文学原有的精緻性。
　　
　　当然，简单恢复一部分原有字，如“发/發”、“后/後”、“複/復”、“斗/鬥”等，能解决一部分原有的问题。但对于现代社会中不断涌现出的新现象、新事物仍然不敷使用。
　　
　　举例一，我们今天上网冲浪时常用的“即时通讯软件”，这就是一个非常不得体的中文词彙（长达六字），一般人使用起来相当的拗口、不便。
　　很多人可能因此在行文时侭量避用这个词彙——如改以英文IM，或直接指称MSN、QQ等名词来作指代。
　　如果我们可以造字的话，其实完成能用一到两个汉字就解决对这个概念的描述。
　　
　　举例二，如“笔记本”，原本是“纸制的记事本”的概念，而今已成为“膝上电脑”的又一通称——甚至还衍生出“上网本”、“游戏本”等概念来。
　　如果我们是真正循以“汉语思维”来考量这个问题的话，完成应该对这个“本”字进行重构，进化出一个专门用来指代“笔记本电脑”这一概念的新“本”字来。
　　这样，不仅有利于汉文书面语言的精緻达意，可将极大地刺激现代汉语专用词彙的發展——这也不啻为对国人科学素养的一种潜移默化的熏陶。
　　而且，一个具有全新所指的新汉字，不仅能解决其本身的概念空缺问题，还将催生出一系列新词彙——更经济的文字表达方式——关键是，会有更多国人更愿意在日常行文中使用这些中文表达方式。
　　
　　窃以为，汉字要实现进化，一定要解决新造汉字的规范问题，同时电脑的汉字造字技术（包括生僻字的输入与显示问题）也要解决——就好比英语单词的不断创新一样。
　　
　　我觉得，关键的步骤是——
　　首先，要在4000个常用汉字的范围内，实现繁简汉字一一对映的问题——汉字简化我是支持的，但坚持反对汉字合并；
　　其次，解决汉字规范偏旁、部首的分解方法，并将繁、简汉字的所有部件编成一张“表意文字”部件表，最好能把日汉字、字壮、字喃中所使用的部件也都包括进去。
　　然後，在此基础上，人为制订一个汉字部件顺序表，类似于英文字母表——所有汉字都可依此表，即楷字的书字规范进行顺位编码——即实现汉字字典按自然编码排序之夙愿。
　　如此一来，汉字的电脑检索、造字功能都会有一个质的飞越，统一的表意文字表中要容纳再多的汉字也没有问题——将来的汉字输入法甚至可以扬弃字库！
　　
　　依我的理解
　　汉字的字，说法相当于英语的单词；
　　汉字的偏旁、部首，就相关于英语的词根、字缀；
　　汉字的笔划，才相当于英语的字母。
　　
　　汉字笔划的数量，如果稍加归纳的话，其实远少于拉丁字母的数量。
　　汉字的组合之所以变化丰富，是因为汉字是在二维空间上进行部件拼写，而拉丁文字只能进行线性的拼写。
　　现在的笔划输入法之所以效率比输入英语单词要高，是因为其都是基于偏旁、问道进行编码的——键入一个字母，就相当于打进去一个“词根”。
　　
　　在信息化时代，只要能解决生僻汉字、新造汉字的电脑拼合与显示问题，其生命力一定比所有的拼音文字都要强！
　　
　　值得一提的是，汉字作为壹种表意文字，“我手写我口”从来都不是其应该追求的最高境界。
　　汉字追求的最高境界是“千里音变而意相通”——这也正是汉语方言差异如此之大，而汉民族内部对“大壹统”认同度如此之高的最根本的文化动因！
　
　　最后补充壹句，现在内地的整个汉字教学，从拼音入手，以音识字，是很不正确的一种学习方法——在潜意识中，暗藏着汉字拼音化的危机！——这种方法教外国人还行，国人自学所用则实乃一大败笔。

［ 本帖最后由 lyte1219 于 2009-10-07 20:50:00 编辑 ］

lyte1219

论坛好像不支持80000字的大字库嘛？
我的文章里只要一用到“海峰”字库的字，發布后就会丢失文章内容——而且是从这个字开始，后面所有的文字都没有了！

真奇怪！

吴语越音

论坛好像不支持80000字的大字库嘛？
我的文章里只要一用到“海峰”字库的字，發布后就会丢失文章内容——而且是从这个字开始，后面所有的文字都没有了！

真奇怪！ ...
lyte1219 发表于 2009-10-7 20:16 ↩️

是个，搿个是一个问题。楼主个顶楼个观点是蛮有道理个。

lyte1219

感谢加分提携！