【请教】金茂大厦哪能讲

吴语越音

金茂大厦哪能讲？ cin moe da rau？cin moe du rau？cin moe da sa？ cin mo da sa？
大厦是讲du rau个吗？还是da rau？

circa

金茂大厦哪能讲？ cin moe da rau？cin moe du rau？cin moe da sa？ cin mo da sa？
大厦是讲du rau个吗？还是da rau？
吴语越音 发表于 20-9-2009 09:05 AM ↩️

cin mho da xia

吴声吴戏

上海闲话里向个“大厦”da xia,但是商厦是 saon rau，侪是白读就赞哉，哈哈。

circa

上海闲话里向个“大厦”da xia,但是商厦是 saon rau，侪是白读就赞哉，哈哈。
吴声吴戏 发表于 20-9-2009 12:12 PM ↩️

昆山闲话商厦是 san xia，我觉着上海读saon rau是读错着

永安枫

对应xia的应该是o。 我们是读 大 ？o

热度

cin  meu  da  sa

上海闲话abc

金毛大厦？
金丝猫大厦？

碧云涛

現在儕讀金毛大廈，除忒老年人，悲哀

LLR

金毛笪洒

z200052

“茂”应该读“某”，不读“猫”；现在有一部分人读成“猫”，应该说是读错了的。“贸易”的“贸”也是这样，“集市贸易”、“集贸市场”中的“贸”，许多人读“猫”。还有“茂盛”的“茂”；“销品茂”干脆就对应于Mall。