【讨论】吴语教程课文部分场景和词汇安排（待完善）

tiyz

本人按照一般语言教程的顺序和和个人相关度的大小排列了一下顺序，并且根据词汇设计了一些场景。但是由于个人水平有限，场景仍然要补充，如第二章概念类，很显然场景不能涵盖词汇。希望各位兄弟能够帮下忙，补充一下场景。最终达到设计的场景应当涵盖大部分词汇。
另外，在正式开始编写课文的时候，要注意课文按照场景编排，以对话或者文章的形式。然后附带词汇等等。

注：最右栏 如 23.1 表示 是钱乃荣上海话大词典 23章第1节的词汇。

章节	课时场景	要涵盖的词汇
1 寒暄	初次见面 介绍 感谢 致歉 祝贺 请求 争论 结交朋友 谈情说爱	1 代词 23.1~4 2 时间名词 3.2~3 3 方位名词 2.3 4 亲属 16.1~4 5 称谓 15.1~3 6 交际 19.1~6
2 概念	货币 其余诸词汇家居环境为例	1 数量词 22.1~2 2 形容词 21.1~7 3 副词 24.1~7 4 连词 介词 25.1~2 5 助词 叹词 26.1~3 6 变化 关系 20.8~9
3 个人	美容理发 化妆品 工作	1 身体 12.1~3 2 动词 20.1~7
4 生活	起床穿衣 服装店 洗衣店 做饭 餐厅 装修摆设 电器店 驾车 问路 维修车 出租车 公交地铁 飞机上 轮船 旅游（在机场、预定宾馆、入住、房间里、服务、退房） 风光旅游	1 衣 9.1~3 2 食 8.1~6 3 住 11.1~4，10.1~4 4 行 2.2，5.3
5 社会	报亭 电话 网络 文具店 书店 学校 音乐影视片店 电影馆 听戏剧 参加体育运动 郊游 意外事故 看病 吴越礼仪	1 工农业 4.1~4 2 商业通信 5.1~2，5.4 3 教育 17.1~2 4 娱乐体育18.1~4 5 卫生 医疗 13.1~2 6 婚丧 14.1~2 7 宗教 习俗 14.3
6 自然	吴越地理 吴越气候 自然动植物	1 天文 1.1 2 气候 气象1.2、3.1 3 地理 2.1 4 动物 6.1~4 5 植物 7.1~4

Terrist

(Classical Goetian) Tziangle dit-pen syu weitek tsotpaen va?
Nung tsotpaen-zo zin-hau-lek va?
------------
(Mandarin)Cianglai ceh-pen shu huei chupan ma?
Ni chupan-sheh cao-tao-leh ma?

［ 本帖最后由 Terrist 于 2009-08-19 14:54:00 编辑 ］

吴语越音

估计没有出版社。

guglielmo

啥辰光搿种书好勒中国正式出版，说明阿拉也弗用为吴语操心了

benojan

種書嘸處出版？？？

guglielmo

这个目录已经很全了，我看了几本日语和英语的会话书，稍微建议下：
游览城隍庙(南京路、苏州等等）的类似参观的具体场景，在里面可以添加江南小吃等等附加内容
剧场看戏，顺便聊聊吴越戏剧（滑稽戏、锡剧、越剧等）
谈清说爱

［ 本帖最后由 guglielmo 于 2009-08-19 19:12:00 编辑 ］

姬远清

谈情说爱。。。

guglielmo

谈情说爱。。。
姬远清 发表于 2009-8-19 19:01 ↩️

有本英语会话里有这个项目，呵呵

Terrist

为啥不加来舟山坐船，吃海鲜，普陀山，朱家尖沙雕节之类的……还有杭州西湖也很具有代表性……

benojan

吴语教程哪能轮到舟山。