【新闻晨报】上海戏剧曲艺频率纯沪语节目占一半

tiyz

上海戏剧曲艺频率开始说沪语 纯沪语节目占一半
http://media.people.com.cn/GB/9417851.html

　　《滑稽王小毛》、《阿拉上海人》、《阿富根》系列……上海有沪语广播节目，但零敲碎打不成规模，如今，这一状态将有所改变。6月8日起，上海戏剧曲艺频率（AM1197/FM97.2）往沪语电台的方向全新改版，这可是前所未有的。

　　提出“沪语电台”这一概念的广播文艺中心戏剧曲艺部主任葛明铭告诉记者：“近几年社会上对于保护上海话的讨论，让我觉得推出以沪语为主的频率，时机已逐渐成熟。”

　　戏剧曲艺频率原本以播出南方曲艺为主，但在用普通话播具有方言名的剧目时遭到过不少问题，比如独角戏《啥人嫁拨伊》，上海话“啥人”用普通话读出后变成了“傻人”，十分尴尬。改版后，《笑笑乐翻天》、《滑稽档案》和沪剧节目《吴曲乡音》这三档节目将率先“变声”用沪语主持、串场，类似的尴尬将不再出现；新节目《锵锵山海经》则以沪语点评沪上文化热点，首期节目便是“给周立波打几分”，邀请听众点评“周立波现象”。此外，频道不久之后还将开设《迎世博上海话100句》节目，教新上海人说说上海话，“我们会设计情景对话和关键词，比如以‘妖泥角落’造句、对话。”

　　改版后，纯沪语的节目将占上一半，然而要达到沪语电台沪语超过80%的目标，还面临着不少障碍。首先，即使是身为上海人的主持人，上海话说得也并未必标准、纯正，因此频道方面还将继续加强对主持人的培训，甚至邀请滑稽演员、沪剧演员当嘉宾；其次，沪语电台究竟能走多远，葛明铭心中尚未有底，“瓶颈究竟在哪里，还要在尝试中试探”。（记者 朱美虹）

guglielmo

这个领导上路的。还有一半播点其他江南的地方戏好了。北方戏最好没有，有中央11套天天播着够烦的了

guglielmo

唉~~~仔细一看，原来是广播，唉。电视的戏曲频道也这样就好了

湖州闲话

其它吴语地区的苦恼子群众收不到。。。

吴语越音

可能别的地方对戏曲也不看重吧？

夏启

电视本来应该比电台更好做的，因为电视还可以打字幕，听不懂可以看懂。希望有90%以上沪语的沪语台

吴语越音

电视台可能成本比较高吧？

吴语越音

而且已经有戏曲频道了，本地话节目又大多算这一类，也许是因为如此吧？

碧云涛

因为现在听广播的受众少，所以开这个频率，电视影响力大，广电部不肯破坏规矩的，TG一向很有原则和策略的。