【讨论】无锡与吴墟有什么关系？

文艺委员

尤其值得注意的是，这一古老的地名，从汉初被用作县名和城名后，2200多年来，其名字竟一直沿用到现在，即使在西汉末年王莽篡位，倒行逆施，将全国的州、府、县名能改成相反名字者大都作了改名，无锡县也被改成有锡县时，无锡的老百姓仍称自己的县城为无锡城。不但城名始终未改，城址也始终末迁。笔者曾就此作过一番研究，像无锡这样在2200多年间城名一贯至今，城址始终末迁者，在整个江苏省内现存的60多个县级以上古城中，绝无仅有，在全国来说，也实属罕见！因此，我们在去年编制“国家历史文化史城无锡”的申报文本时，特意将此条作为其中的一个重要小节来写，打出这张吴文化的名片，以显示其与众不同的特色和历史文化底蕴之深厚。 http://www.wxzx.gov.cn/Info.aspx?ModelId=1&Id=3578

circa

我很难相信无锡跟吴墟有啥关系

寒寒豆

无是m声母、吴是ng声母，差别太大，
锡是s声母、墟是kh声母，差别太大，
怎么可能有关系？

一般文化工作者，只晓得普通话，视之为尊，有这样的结论也不奇怪。

circa

哈哈,豆豆不爽了

luck

“无锡的老百姓仍称自己的县城为无锡城”，这样也能算城名未改？

寒寒豆

哈哈,豆豆不爽了
circa 发表于 2009-5-19 19:53 ↩️

“无锡”是不可翻译的神秘古越语，这样的地名吴语区有一大堆，以前帖子专门讨论这些问题，用汉语外国话来推敲，注定要撞墙^^

永安枫

m sih       ng hiu。差别很大

吴郡守

基本无关系 无锡历史悠久倒是真的

circa

汉族霸权主义不好

吴郡守

汉族霸权主义不好
circa 发表于 2009-5-19 21:31 ↩️

怎么扯到这个上来了