找回密码
 注册
搜索
查看: 1370|回复: 1

【转帖】右玉方言

[复制链接]
发表于 2009-4-8 12:24:09 | 显示全部楼层 |阅读模式


右玉道情已经被列入国家非物质文化遗产名录,其实右玉方言也有许多生动形象的词组,现总结一下呈现给大家,希望右玉老乡也能加以补充完善。

特别声明:
       1.这些词使用的频率越来越少,大有失传的危险。希望各位老乡们本着爱家乡的原则,使这些生动的词组得以延承。
       2.为保持原汁原味,其中个别粗字,未有避讳,未成年人请在父母陪同下阅读,如有不适,请关闭网页。
       3.本篇只列举四字词组。

瓷眉洼眼                     (注:眉:mi阳平,下同;洼:wa去声,下同)
引申:瓷眉性眼、呆眉性眼
释义:形容呆头呆脑的样子
例句:那家伙看上个瓷眉洼眼的,咋就娶了那么好个媳妇儿。

愣眉扯眼
引申:球眉性眼
释义:形容傻、愣
例句:那家伙一看就愣眉扯眼、棱瓣也没散开,躲远远儿的。

死眉恙眼
引申:
释义:形容无精打采的样子
例句:夜个黑将偷牛个啦?咋大清早起就死眉恙眼的。

鬼眉六眼
引申:鬼灵散活
释义:形容搞小动作,鬼鬼祟祟的样子
例句:有啥当面说哩哇,鬼眉六眼的,一看就戳上炉子了。

黑瞎麻洞
引申:
释义:形容光线黑暗
例句:明天再去哇,黑瞎麻洞的路上不安全。

黑流个卷
引申:
释义:形容脏
例句:好蛋蛋的个后生邋遢的,你看看那黑流个卷的,不洗。

黑死蓝干
引申:
释义:形容颜色暗,不好看
例句:年轻轻儿的穿得黑死蓝干的,就旱个半大老汉。

曲青乌兰
引申:
释义:形容颜色青暗,多用来形容脸色难看。
例句:你这两天脸杂曲青乌兰的,谁短你钱了。

番流个塔                           (注:个:ge轻声,下同)
引申:番逼麻叶
释义:形容啰里啰唆的样子
例句:拿个男人家,番流个塔的,比女人还番哩。

个低个巴                     
引申:
释义:形容路、墙面等不平
例句:回了趟村,个低个巴不好走的,颠达了两个来钟头才回个。

个蛋洼恰
引申:
释义:形容面部不光洁
例句:人年们都哇不是青春期啊,就你,脸上个蛋洼恰得,就像让火枪喷了。(老卯对不起,不是说你)

滴流连挂
引申:
释义:形容一连串、珠状
例句:今年雨水不赖,看那树上滴流连挂结了多少果子哩。

个六水蛇
引申:
释义:形容曲曲折折的样子
例句:坐要有个坐像,表个六水蛇、死眉恙眼的。

个出把蛋
引申:个出把年
释义:形容皱巴巴的样子
例句:换换你那裤子,你看看个出把蛋的,就像牛给嚼了。

个吱麻叶
引申:个产麻叶
释义:形容撒娇的样子
例句:那么大了还个吱麻叶的,也不怕人笑话。

机灵健干
引申:
释义:形容人多动,带少许贬义
例句:机灵健干的,哪也有个你,一阵也不说挺挺儿的。

日粗倒大
引申:
释义:形容说大话的样子
例句:他那嘴里头老海也没句有影儿的,一天日粗倒大的,不知道想哄谁哩。

洼起毛声
引申:
释义:形容大声吼的样子
例句:有话慢慢说,洼起毛声叫唤啥哩。

撅厾脑骚
引申:
释义:形容身体姿势难看
例句:上课就挺挺儿坐好,不要撅厾脑骚瞎厾激。

跌倒轱辘
引申:
释义:形容跟头把式的样子
例句:他跌倒轱辘得强会儿学会骑洋车子,就不洋车子丢了,讨吃货。

豁沟打牙
引申:
释义:形容参差不齐的样子
例句:这还叫刀哩,剁了下饺馅子就豁沟打牙得就害锯了。

瞎腾二虎
引申:
释义:形容冒失的样子
例句:你们娘儿俩人一样样的德行,瞎腾二虎的。

团儿流花虎
引申:团儿流画道
释义:形容污渍或斑痕
例句:洗洗你那脸,团儿流花虎的就害没妈也家的。

粘(n)刀个哇
引申:粘(z)粘(n)虎chua
释义:形容粘糊糊的样子
例句:打拿糕实在吃不惯,粘(n)刀个哇的。

撒(涩)巴炼处
引申:
释义:形容不光滑的样子
例句:王木木,你的脸这两天咋dia皮哩,摸上个撒(涩)巴炼处的。

死秋一季
引申:
释义:形容固执、不开化、只认一条道
例句:认不得问哩哇,死秋一季,那能寻见哩啊。
发表于 2009-4-8 20:37:10 | 显示全部楼层
方言里面的很多词都在失传,这是许多人都非常担心的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 15:27 , Processed in 0.023986 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表