【新闻】政协委员提议：保护舟山方言

Terrist

你的舟山话地道么？那孩子呢？
政协委员提议:保护舟山方言
首席记者 金军
记者 俞浙前 郑小梅
     “青少年一带已不能说一口纯正流利的舟山方言了。地道的舟山方言正在逐渐离我们而去。”政协委员、浙江海洋学院徐波教授说，这样的担心由来已久。她的提案是及早保护和保存地道的舟山方言。在采访中徐波告诉记者，她走访了舟山群岛的很多地方，采集七八十岁老人的发音。那种老派发音更接近于舟山方言的原始状态，但它们正在慢慢消失。在推广普通话的大势下，舟山方言削弱是不争的事实，“无论是城镇还是农村，年轻一代已经不能说一口地道的舟山话是一种普遍现象，只是程度稍有不同而已。”
    “采取抢救性保护措施已经不能再拖延。因此，我在今年的政协提案中提出这个问题。”而对于自己正在进行的收集和研究工作，徐教授说：“步子再快些。”舟山方言中有丰富生动的词汇，是地域文化的载体。“鱼靠海水，人靠朋友”等渔业谚语有鲜明的海岛特色。徐波已经收集、整理了1000多则。
     “抢救”舟山方言的意义在于保护语言中体现的社会历史、文化价值。同时，“舟山方言作为文化传承的一部分，也是舟山软实力重要方面。”保护舟山方言是否会造成地域保护、令外来人口感觉“排外”？徐波认为，二者之间不存在必然矛盾。在公共场合说普通话是一个城市开放程度的一个标志。“理想状态是孩子们不仅能说纯正的普通话，也能说一口地道的舟山话。”
     至于保护对策，徐波建议有关部门在中小学的乡土教材中适当编入舟山方言的内容。而对于保存方面，应及早寻访合适的发音人进行方言录音，存档；这些资料可以做成一个语言资料库，在网络上共享。一些城市面向外来人口开方言培训班的做法也是可以借鉴的。

吴语越音

讲本地话和排外为什么要联系在一起呢？

Terrist

2# 吴语越音

难免会引起某些戆大神经敏感嘛，所以就先声明咯~
其实我们这边小孩子舟山话都讲的蛮好的。

吴语越音

舟山是讲“礼拜”的多，还是讲“星期”的多？

吴声吴戏

上海新民晚报是影响力最大的，从来没有正面报道过方言，一定要贬低才罢休

Terrist

4# 吴语越音

学校里说星期，学校外面说礼拜。

jcfy

舟山居然有政协委员提议保护本地方言，还真是首次听说。非常好，难得有这样的意识。

Terrist

7# jcfy

不过就是提出而已，意思一下，又不会付诸行动的

吴语越音

这样的提议在各地可能有很多，但是做不做就不一样了。

吴语越音

现在还没有出现过方言的正式教学吧？对于孩子来说。