【闲聊】本人决定使用以下词汇

姬远清

为了有效配合大家,我决定使用最本土的经典的词汇书写方言书面语.

人称:我(ngou)+尔(n)+渠
       我侬(ngou non)+尔侬(n non)+渠侬
指示词: 近-尔(n)
           中- 个(keh)
           远-箇(kou)

PS:没有注音的是我处没有的,强烈推荐大家共同使用.

Terrist

哪里的啊？人称和我们这边老派的一样

benojan

强烈建议:
我侬/我等/吾侬/吾等[包括对方]
我里/吾里[不包括对方]
尔里/尔侬/尔等
渠里/渠侬/渠等

指示词另议。

PS:指示词具体指什么?另附注上 近、中、远 如何区分。

［ 本帖最后由 benojan 于 2009-02-08 18:19:00 编辑 ］

姬远清

近、中、远三分法请参考日语。。。

benojan

那可否

近：我个（我近处）
中：尔个（对方近处）
远：个个（既非我近处，又非对方近处）
？

我之理解。