【请教】有韩文高手末？进来看看

circa

我用北吴拼音标的韩文字母发音,
有高手能帮我改正不足伐?

ㅋkh	ㄱk	ㄲkeq
ㅌth	ㄷt	ㄸ teq
ㅍ ph	ㅂ p	ㅃ peq
ㅅ s	ㅆ seq
ㅈ ch	ㅉ cheq
ㅁ m	ㄴ n	ㄹ l	ㅎ h
ㅇ ng

ㅏ a	ㅑ ya	ㅘ ua
ㅓ aq	ㅕ yaq	ㅝ uaq
ㅐ ae	ㅒ yae	ㅙ uae
ㅔ e	ㅖ ye	ㅞ ue
ㅗ o	ㅛ yo
ㅜ u	ㅠ yu
ㅣ i
ㅟ iu

ㅓ我听起来像是eq,但是美国人认为是aq.

子音我实在不懂,专门吃饭辰光问韩国餐馆的老板,

听起来就像是辅音加eq.

benojan

查维基

上海闲话abc

英语伟基提供的舌位图 是一个介于/倒e/和/A/之间的音。音标习惯标为/a/可能原先是/a/现在高化了，或根据美国人的习惯。Circa的说法，北大中文的67781530也提过。

http://www.pkucn.com/viewthread. ... 2&authorid=5866

至于汉语的松音紧音，我虽然不懂朝鲜语，出国前在上海专门找了些说中文的韩侨和朝鲜族调查过。（我不懂朝鲜语，只是对语音感兴趣。）结论是：紧音对应上海话的全清音（不送气清音），所谓“紧”就是/?/；松音相当北京话的不送气清音，不带/?/容易浊化。
复旦的陶寰教授在韩国，他在网上贴过帖子。大致意思，韩国语的紧音很像上海话的全清音，反过来拿上海的全清音当作韩国语的紧音，韩国人能接受。结论和我的调查相同。

过去在北大讨论过这个问题。也有人坚决不承认紧音就是/?/。但是我遇到的这些人，都缺乏语音知识，描述不清楚这个紧音。很难让我信服。他们描述的紧喉、挤破喉、气流冲开喉部等，确确实实像是在描写一个喉塞音/?/。
现在查伟基资料，也认为紧音就是带/?/的不送气清音。

http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=131570&extra=page%3D1

这是北大中文两张相关的帖子。

夷州海客

大一时专门刚接触音韵学,听说韩语有三套辅音,但和中古关系不大,专门学了一段时间
发现,所谓紧音就是正常的我们的清不送气,松音就是我们的浊音,送气音就是我们的送气音
听不出区别.......
但松音绝对不是普通话的不送气音,他的松音听来有明显的送气,而且很软
不然我们的所谓送气浊流就成了普通话的不送气音了
顺便恭喜发财

［ 本帖最后由 夷州海客 于 2009-01-28 19:30:00 编辑 ］

吴语越音

没有听过真人讲话的话，或者没有去找真人研究的话，可能是会出现出入的吧？

上海闲话abc

4# 夷州海客
普通话的不送气音也可以浊化的。韩国语的松音如同普通话的不送气清音可以浊化。但是和清音一个音位。不同于吴语。
韩国语的松音不会比吴语更浊吧？

朝鲜语的紧松对立在美洲Navajo(Navaho)语中也存在。

夷州海客

韩语的松音确实没有吴语的浊,但关键不是那个浊,而是那个松,是一种软软的送气,非常明显

上海闲话abc

哦，谢谢。
承认对朝鲜语的松音没有深入调查过。只是重点研究过紧音。

上海闲话abc

顺便恭喜发财 ...
夷州海客 发表于 2009-1-28 19:28 ↩️

同喜。同喜。

circa

9# 上海闲话abc

靠~~跟我听个勿一样