【转载】简化字问题刍议

wcdcool

简化字问题刍议
摘　要：《汉字简化总表》的简化方式大概有简化原字、简化偏旁 、废除今字保留古字、合并同音字 等四种。《汉字简化总表》的积极作用。《汉字简化总表》显现出种种缺陷：破坏了汉字的表意性、割断了现代汉语和古代汉语之间的密切联系、阻碍了大陆和港澳台以及海外华人的交往、影响了电脑信息处理的应用和普及、简化方式的各种缺陷。《规范汉字表》其目的就在于弥补《汉字简化总表》的不足，以适应现代社会的需要。《规范汉字表》分成三类,各有不同的使用原则和范围。
   关键字：简化字

“汉字简化”自一九五六年由国务院颁布正式推行,至今已近半个世纪,可谓是根深蒂固.。社会广大群众对“简化字”和“繁体字”之间的关系知之甚少，至于青少年，大概是“不知有汉，无论先秦”，不知“繁体字”是何许人也。比如说，“喫飯”，或许人们还能认出“飯”字，因为它和“饭”字形相似，而“喫”字就认不出来。不知道“喫”就是今天的“吃”，更不知道今天的“吃”字，在汉字简化以前仅仅表示“口吃”的意思。
《汉字简化总表》的简化方式大概有以下四种：
一、简化原字  就是把繁体字的笔划简化，形成简化字。
1、部分保留： 业（業） 飞（飛） 条（條） 务（務） 号（號） 杀（殺） 亩 (畝) 么 (麽) 凶(兇) 宁 (寜) 夺(奪) 沪(滬)  妇 (婦)
2、局部简化：拥（擁） 态（態） 报（報） 优（優） 区（區）牺(犠) 枣(棗) 汉(漢) 邓(鄧)  难(難) 欢(歡)
3、整字改换：书（書） 为（爲） 农（農） 听（聽） 惊（驚）护（護） 响（響） 灶（竈） 无（無）
二、简化偏旁  《汉字简化总表》之中，简化偏旁共14个，可作简化偏旁的简化字133个。
语（語） 汤（湯） 坚（堅） 鉴（鋻） 银（銀） 择（擇） 峦(巒) 饮(飲) 红(紅)   莹 (瑩)  职（職） 学（學） 径 (徑)  祸 (禍)
三、废除今字，保留古字  “古字”产生在前，“今字”产生在后。“古字”包含的意义很多，而“今字”一般只表示“古字”多项意义中的一种。“今字”常常是以“古字”为声符，再加形符而产生。
云 （雲） 甲骨文本象云彩之形。后来被假借表示“说”义（如：人云亦云），于是以“云”为声符，再加形符“雨”，成为“雲”，表示云彩之义。
《汉字简化总表》简化了“雲”字，保留了“云”字。
欲 （慾） 本义为贪欲。后来被引申表示“愿望、想要”义（如：随心所欲），于是以“欲”为声符，再加形符“心”，成为“慾”，表示贪欲之义。
《汉字简化总表》简化了“慾”字，保留了“欲”字。
志 （誌） 本义为意愿、志向。后来被引申表示“记录、记载”义（如：聊斋志异），于是以“志”为声符，再加形符“言”，成为“誌”，表示记录、记载之义。
《汉字简化总表》简化了“誌”字，保留了“云”字。
布 （佈） 本义为麻布。后来被引申表示“公布、宣布”义（如：开诚布公），于是以“布”为声符，再加形符“人”，成为“佈”，表示公布、宣布之义。
《汉字简化总表》简化了“佈”字，保留了“布”字。
夸 （誇）本义为奢侈。后来被引申表示“夸大、夸耀”义（如：夸多斗靡），于是以“夸”为声符，再加形符“言”，成为“誇”，表示夸大、夸耀之义。
《汉字简化总表》简化了“誇”字，保留了“夸”字。
在汉字中，甚至有由一个古字而产生几个今字的现象。例如：蒙（古字）、矇（今字）、濛（今字）、
蒙 本是一种野草的名称，后来被假借为《周易》的卦名。《易

班门斧

很好！
是原创吗？首发？转贴？