【请教】上海话“屋里”的读音

吴语越音

上海话讲“家”用“屋里”，道理上这个“屋”应该读oq，但是似乎有一种读法是ueq。我也是如此读的。要说这个是误读的话，又见沪剧里面老的（卖红菱）和新的（志超读信）人都是如此读的，所以不知道到底是怎么样的呢？还是说是存在两种读音的呢？

姬远清

ueh认为是“屋”的又音，也只用在“屋里”这种，而其他多是oh。

吴声吴戏

我觉得ueh是受苏州影响，类似“或”一样。

上海闲话abc

现在，oq,ueq,uaq不是都混着用的吗？

Basatio

这个我们也是
对于这一点我很糊涂
我平常读ueq的，按照韵书应该读oq，《金华方言词典》上“屋”也是oq，但把“家里”的意思写成“窝里”，注ueq的音；另外我注意了下，我家长辈说城里话“屋”的时候似乎都是ueq
还有那个“镬”，也是如此
所以我一直觉得是不是我的入声韵比较混；但又不能确定……
以后再注意注意调查调查吧

姬远清

原理上说,屋是读['uk]的，但是像我们没有[u?]，都读[ɔ ?]，而我觉得很有可能是由[uk]到[ɔ ?]中间态出现的变化，即[uɔ?]的时候发生的变化。
      佐证为：
      无锡老派uoh类字(扩、郭等)出现两个方向的发展。
      1 丢失介音到oh上面去
      2 全盘ueh化
      那么这样就能解释oh/ueh两个音的来源了。

寒寒豆

苏州乡下话是uoq，同是该韵的uoq的还有恶、学、镬等

永安枫

我们城关以及西乡读 uoh　东乡读oh．类似的还有　龌　镬

热度

1# 吴语越音
我認爲是變音，存在於老式上海閑話
上海市中心區域外週圍一圈本地閑話交關儕講 ueq裏

人人头

我和六楼想法一样.7楼就是活生生的例子,哈