【轉帖】厘清粵語、廣府話、廣州話、「廣東話」嘅概念

梨園壟畝民

唔熟悉嶺南方言嘅朋友，往往會將粵語、廣府話、廣州話、「廣東話」混為一談，其實彳豦之間係有好大嘅區別，應該嚴格予以厘清。

粵語：即華語粵方言，包括廣府片、四邑片、羅廣片、高陽片、吳化片、邕潯片、梧州片、勾漏片、欽廉片等等，分布於嶺南即兩廣地區。

廣府話：即華語粵方言廣府片，包括廣州話、順德話、莞寶話、香山話等。

廣州話：即華語粵方言廣府片廣州話，包括城內音、西關音、番禺音等等。

所謂「廣東話」，學術上根本冇該個概念，係一乃人單純以行政規劃區分語言嘅體現，實際上語言分布同行政規劃倂唔重合，所謂「廣東話」該個講法有失科學性同合理性，一般唔提倡使用。

Terrist

很容易看懂么……

伊万豆夫

广州话小于广府话小于粤语。

吴语越音

确实楼主的这个话比较容易看懂。

circa

伊是故意搿还是広东言话就是搿能様子.

benojan

肯定勿是馨个，应该是粤语书面语？？？

湖州闲话

偏向学术书面用语定系搿个样子
吴语啊是一样个

bellwu

粤语的 嘅 跟 吴语的 个 我总觉得是同一个字，至少同源，所以么。

梨園壟畝民

粤语的 嘅 跟 吴语的 个 我总觉得是同一个字，至少同源，所以么。
bellwu 发表于 2009-1-4 03:20 ↩️

粵語讀[kɛ 33]，唔知吳語讀咩？

jcfy

好多人的确几容易搞错嘎。广东话呢个叫法，外省差唔多就系咁嚟称呼粤语噶。
白话，知嘅人可能就更少啦。广州人称呼粤语嗌白话。