【原创】常熟话拉丁式拼音方案

寒寒豆

常熟话俏皮可爱，吾乡与常熟隔湖不隔音，听来亲切倍感，坛子里好像尚无常熟朋友，我就代俎越庖了~

声母尤为发达，大约保持苏州城150年前的水平。
舒声韵母有两种e，记为e（梅）和ae（淡），后者为舌位低一些，
促声韵母有两种o，记为o（哭）和ao（各），后者为舌位低一些，
短、赶类字韵母唇很不圆，听来最可爱，流为复韵，都有常熟特色，此二音大体相当于苏州城区老派音的非圆唇版，离苏音稍稍近些，离沪音稍稍远些，故采用苏州写法：oe和eu。

［ 本帖最后由 寒寒豆 于 2008-12-16 01:10:00 编辑 ］

上海闲话abc

几点讨论：
土、做 的韵母用“ou”吧，毕竟和上海的eu/ø/相差挺大的。是双元音更加接近普通话的ou？

开口和闭口的e可以用ai和ei表示，那个用e可以看那个占主流。ae表示开口更加大的/ae/比较合适。
还是建议，开口“奥“用o，闭口用au或oo。毕竟开口o数量大，而且世界上的语言中o一般是开口O/倒c/，哪怕是西班牙语、罗马尼亚语等因为图印刷方便一般用o表示。

是建议，没有强迫的意思。

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2008-12-16 03:12:00 编辑 ］

寒寒豆

原帖由 上海闲话abc 于 2008-12-16 03:09 发表 ↩️
几点讨论：
土、做 的韵母用“ou”吧，毕竟和上海的eu/ø/相差挺大的。是双元音更加接近普通话的ou？

开口和闭口的e可以用ai和ei表示，那个用e可以看那个占主流。ae表示开口更加大的/ae/比较合适。
还是建议，开口“奥“用o，闭 ...

1.闭口e已改为ei，e浪费掉比较可惜，所以给了开口e。
2.开口o和闭口o已经改为o和au，对应的入声韵同样修改。
3.土手韵母改为ou。
这个版本很原味，和上海方案很对应（见下图）

上海闲话abc

谢谢豆豆，把word传给我吧。

寒寒豆

原帖由 上海闲话abc 于 2008-12-16 23:53 发表 ↩️
谢谢豆豆，把word传给我吧。

不客气的，
不过这些表都没有word，这张是在《江苏省志》的常熟话音系的图片上编辑的。

豁边

看勿大懂

吴郡守

谁说坛子里好像尚无常熟朋友  我要顶一下～  豆豆老家应该是渭塘湘城一带的吧

寒寒豆

谁说坛子里好像尚无常熟朋友  我要顶一下～  豆豆老家应该是渭塘湘城一带的吧
吴郡守 发表于 2009-2-10 11:50 ↩️

^^ 是苏州正东的

吴郡守

8# 寒寒豆 莫非是娄葑 跨塘一带？被你头像上的字给骗了……正东的话应是姑苏元和吧

［ 本帖最后由 吴郡守 于 2009-02-18 12:40:00 编辑 ］

人人头

楼上照片不错~是哪里啊？