【原创】衢州话咸山摄字的三个超前特例

Salomé

太监的监读[ɛ]，混到咍韵

棉毛衫的棉读，混到齐韵（软绵绵的绵也是如此）

新郎官的官读，混到歌韵

结论，咸山摄继续发育中……

热度

上海話：
監KE
棉MI，e被喫脫了
官KuOE/KuEU（我不曉得ABC推崇是哪種※）

夷州海客

棉 读i 的范围好广...我们也是,正常应该是mie~ 甚至 me~
另外还有,便宜的便 bi

上海闲话abc

原帖由 热度 于 2008-11-26 09:44 发表 ↩️
官KuOE/KuEU（我不曉得ABC推崇是哪種※）

如果要和国际习惯接轨的话，当然是eu／Ø／。
中国人本来没有固定习惯，随着国家开放程度加大，相信eu／Ø／会有更大的市场前途。

(英语deux 德语 banlieue, operateur 还有法语、荷兰语的正规拼写。Oe/Ø/至多是德语的一种转写，不是正规写法，而且这种转写还可以有/œ//Ø/两种读法。)

全面考虑吴语各方言点的情况，欧oe 比较合适。已经讨论很多了。