【讨论】吴语语气词问题

湖州闲话

有辰光张张网友个吴语闲话书面闲话发言，总觉着像火星文，呒拨吴语搿种感觉。弗过看广东闲话书面闲话就两样特，强烈个广东特色，可能啊是心理作用，必过吾发现，广东闲话文字葛佬看上去有味道而我伲呒拨迪种感觉，有个原因，就是语气词之故。南方汉语以多语气词著称，粤语审定了众多语气词，看浪去就井井有条。我伲寻正字个同样辰光，亦要合理审定语气词，介么，书面文看浪去啊清透嘀（取公约数，小地特色语气词单独列出）

benojan

一些语气词的音只作语气词，没有其他同音字。或者是合音字。所以不好写。

benojan

比如：kae(keh ae个咹)、iae(矣咹)、ve(勿会)、hng(朆)、nan(囔、呐)、nae(喃)
ghae(唅)，也只能近似的标了。。。