【讨论】吳越語的英文名不能叫“WU”，這很重要

circa · 发表于 2008-11-5 12:31:07

我認為這很重要.我們不能要一個MANDARIN名字.

tiyz · 发表于 2008-11-5 12:39:30

推荐用吴语说吴越语的吴语拼音字母。

circa · 发表于 2008-11-5 12:49:11

原帖由 tiyz 于 2008-11-5 12:39 发表 ↩️
推荐用吴语说吴越语的吴语拼音字母。

Ng-Yiuih

吴语越音 · 发表于 2008-11-5 13:09:41

国际上是怎么标定的？

circa · 发表于 2008-11-5 13:16:37

原帖由 吴语越音 于 2008-11-5 13:09 发表 ↩️
国际上是怎么标定的？

國際上標了我們也要改,語言學上是"WUU",但是講到吳國,都是WU KINGDOM.

热度 · 发表于 2008-11-5 17:49:10

原帖由 circa 于 2008-11-5 12:49 发表 ↩️
Ng-Yiuih

前古後新？

Terrist · 发表于 2008-11-5 19:21:27

wuu念起来时间太短了，就这么wuu一声就结束了。
而且wuyu（Mandarin pinyin）经常被人笑话是“无语”
不过既然国际上规定的，那就算了吧，就这么叫wuu吧，反正这种语言的前途不会很好

benojan · 发表于 2008-11-5 22:12:50

与其想这些还不如多干实事

circa · 发表于 2008-11-5 23:51:17

原帖由 benojan 于 2008-11-5 22:12 发表 ↩️
与其想这些还不如多干实事

這也是実事啊

Salomé · 发表于 2008-11-20 02:15:56

vu 得了，朱晓农早就讲过吴语很多地区的吴文读音wu摩擦化成vu了，包括上海，无锡，常熟，常州，衢州，宁波等地……

		自动登录	找回密码
密码			注册