【观点】净化吴语音系

湖州闲话 · 发表于 2008-10-28 09:23:54

我们可以净化一些书面语词的吴语读音，前提是必须用存古并有吴语特色的白读音，当今很多未约定俗成的书面语吴人用吴音读来甚是拗口，于是根据北普滥造文读，有人更直接用蹩脚的普通话读。不可否认文读有其历史渊源，并已经成为吴语的一部分，但现实情况是：仍有很多词语未约定俗成。我想，这部分词语大可以采用吴语特色音，一来不逆历史潮流，又有利于净化吴语语音，何乐不为？比如“污染”，我就更倾向于读“～nyie”

tiyz · 发表于 2008-10-28 12:57:52

支持阿

湖州闲话 · 发表于 2008-10-28 13:46:48

我们想个方案来吧
现在文读滥造现象太严重了
不能这样下去

夷州海客 · 发表于 2008-10-28 15:16:07

原帖由 湖州闲话 于 2008-10-28 13:46 发表 ↩️
我们想个方案来吧
现在文读滥造现象太严重了
不能这样下去

系统问题就交给我好了
但有两个问题，尖团肯定分的
1、以哪种吴语为基础，常州？苏沪？湖州？
2、要不要卷舌？

［本帖最后由夷州海客于 2008-10-28 15:20:00 编辑］

湖州闲话 · 发表于 2008-10-28 15:31:45

北吴就以苏沪好了
说实话那边方言更权威一点
卷舌的话.....
少数服从多数
不要!

人人头 · 发表于 2008-10-28 16:20:54

这样肯定不来三的

吴语越音 · 发表于 2008-10-28 16:26:40

现在吴语的权威和传播使用的主动权不在我们手里，而且各地方有各地方的习惯，虽然楼主初衷是好的，但恐怕难以推广。

湖州闲话 · 发表于 2008-10-28 21:36:14

以苏沪吴语作例子
仅此而已
音系可根据各地口音不同而改变
不是权威方言压制弱势方言
不难吧
况且北吴地区还是相对简单的

吴语越音 · 发表于 2008-10-28 23:36:40

各地文读层次可能不一样。“污染”还是读“uzoe”好一点吧？

benojan · 发表于 2008-10-29 08:26:00

既然要净化么，文就文，白就白喽。干脆点好了
出现在方言中读ny，普通话中读z总可以吧？？？有些地方没有ny的话，全部z好了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

【观点】净化吴语音系

浏览过的版块