【转载】溫州廣播電視總台回復人大代表《慎辦方言欄目的建議》

湖州闲话

A
溫廣台提〔2007〕2號

關於對市人大十一屆一次會議第128號代表建議的答復函

陳興良等代表：
      你們提出的“慣於慎辦方言類電視欄目的建議”收悉，非常感謝對我們節目的關注和監督。現答復如下：根據《浙江省實施〈中華人民共和國國家通用語言文字法〉辦法》和浙江省廣播電視局《關於加強廣播電視方言類節目規範管理的通知》（浙廣局發〔2005〕71號檔）規定，報經省廣播電視行政管理部門依法批准後，廣播電視播音可以使用方言，廣播電視臺也可以開辦方言類欄目。我台現在開設的方言類廣播電視欄目多數經過浙江省廣電局批准，個別有待報批的也將根據浙江省廣電局近期有關規定進行報批。我省《實施辦法》中還明確規定，地方戲劇、曲藝、影視作品等藝術形式中按照需要程度，可以使用方言。我台的《溫州曲藝場》、《說說唱唱零距離》等方言欄目就屬於這一範疇。
      對於市級電視頻道是否不宜開辦方言類欄目，值得探討。在我國，上海、重慶等直轄市均辦有方言類電視欄目，廣東、福建、四川、湖南、陝西和東北地區的省份所轄部分城市也都辦有方言類電視欄目。在我省，不僅省級頻道辦有方言類電視欄目，而且省會城市杭州、計畫單列市寧波和其他城市紹興、台州、金華、衢州、舟山等都辦有一定數量的方言類電視欄目。杭州開辦最早，數量不少。
     方言類電視欄目的興起，有其一定的必然性和必要性，與電視觀眾的需求和電視媒體最大限度地增強傳播效果的需要密切相關。從我市現實狀況看，至今仍有相當一部分上年紀的觀眾對普通話的傳播接受能力較弱，要求有方言節目來滿足他們的精神文化生活需要。因此，作為電視媒體在以普通話為基本用語進行傳播的同時，就有必要將滿足上述觀眾的需要列為己任，並籍此在更大範圍內佔領宣傳思想陣地，增強宣傳效果。在我市，還有許多旅居海外的鄉親由於種種原因，一直以溫州方言作為其在海外的基本用語之一。他們瞭解溫州時事動態時往往依靠溫州方言，也往往借助我台的方言類電視節目（注：我台電視節目通過互聯網可在海外視聽）。他們為了防止自己的子女不懂得鄉音，還特別要求子女通過我台節目學習溫州話。在溫州，還有許多外來的新溫州人，為了更好地融入溫州社會，也把我們的方言節目作為他們學習溫州方言的一個管道。
      當然，我們十分贊成你們對方言類電視節目“慎辦”的建議。其實，我們始終清醒地認識到推廣普通話是廣電媒體的重要任務和使命；認識到履行這一任務和使命對於促進祖國統一、民族團結、經濟發展和社會進步等具有重要意義。為此，我們在辦台中，一直堅持以普通話作為基本的播出用語，絕大多數節目都是以普通話播出，電視方言欄目僅占我們全部欄目數量的少數，在播出時間的量上更是占少數。也正是因為我們認識到要以普通話作為基本的播出用語，因而在現有的方言類電視節目中儘量配發規範的漢字；我們還專門呈報省廣電局，要求允許媒體錯時播出方言類節目，以免方言類節目在播出時間上擠在一起，影響另一部分觀眾的收視；我們甚至已先後停辦了《叮叮噹》、《溫州八寶飯》、《大觀亭》等方言類電視欄目，以努力防止產生方言類節目過多的現象。下一步，我們還將根據省廣電局《關於進一步加強方言類節目管理的通知》精神，結合你們有關“慎辦”的建議，抓好對方言類節目的梳理和管理。
      在浙江省，溫州是被公認為地方方言在現階段仍擔負著獨特的、不可或缺的社會功能的地區，也是被業界認為有必要乃至批准開辦方言類電視欄目的地區。通過這次答復，我們希望得到你們更多的理解和支持。當然，我們也堅信，隨著社會的進化發展，方言終將退出歷史舞臺，方言類電視欄目也終將退出螢屏，這是歷史發展的必然。
     最後，感謝你對廣播電視工作的支援。
     辦理單位聯繫人：林曉峰，聯繫電話：88922303。

                                                                                                                                      溫州市廣播電視總台
                                                                                                                                      二○○七年八月九日

主題詞：文秘工作 代表建議 答復
函抄送：市人大常委會代表工委（2），市委辦（1）

benojan

句句小心谨慎

湖州闲话

我們也堅信，隨著社會的進化發展，方言終將退出歷史舞臺，方言類電視欄目也終將退出螢屏，這是歷史發展的必然。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++

至於說成那樣麽

benojan

我也堅信，隨著社會的進化發展，北方終將退出歷史舞臺，普通话終將退出歷史舞臺，国家终将合久必分，這是歷史發展的必然。

湖州闲话

原帖由 benojan 于 2008-10-26 17:17 发表 ↩️
我也堅信，隨著社會的進化發展，北方終將退出歷史舞臺，普通话終將退出歷史舞臺，国家终将合久必分，這是歷史發展的必然。

親愛的我支持你啊！！

吴语越音

原帖由 benojan 于 2008-10-26 17:17 发表 ↩️
我也堅信，隨著社會的進化發展，北方終將退出歷史舞臺，普通话終將退出歷史舞臺，国家终将合久必分，這是歷史發展的必然。

虽然偶尔说说也不是什么大事，但是建议还是少说这种话为好。再说也只有统一的中国才可能在世界上有举足轻重的地位，才可能为人民对世界有所影响。及时变化了也不是一定会对吴语有什么好处的。

Basatio

哪些代表提出的这种莫名其妙的建议

春山

脑残人士

吴语越音

每个事情总是有人会提出一些反对意见的，特别是那些不做实际事情的理想主义者。每件事情都有可以批评的地方，批评起来容易做起来可就不一样了。

benojan

原帖由 吴语越音 于 2008-10-26 23:31 发表 ↩️

虽然偶尔说说也不是什么大事，但是建议还是少说这种话为好。再说也只有统一的中国才可能在世界上有举足轻重的地位，才可能为人民对世界有所影响。及时变化了也不是一定会对吴语有什么好处的。 ...

我很抱歉让你误会成我说的是中国了。。。