|
|
发表于 2006-7-5 22:29:29
|
显示全部楼层
中文字是香港叫的, 好像自己不是中國人, 像是外國人叫的。也難怪, 英國殖民地嘛, 把自己當英國人看, 高尚些?
台灣直呼叫國語國文, 地位最高。「老子我就是正宗的中國嘛」。
大陸叫漢語、漢字, 地位最低。漢是一個純粹對內的民族性的名稱。這是很奇怪的, 中國本土的文字竟然不叫國語國文(這是清朝時叫的), 反把自已文字好像站在外族人立場來叫的一樣。說到這裡, 也難免要發些牢騷: 反正大陸也不尊重自己文字, 連文字都要拉丁化, 崇洋崇到要把文字變成老外的abc嘛, 而拉丁一下不能成就搞簡化, 弄到亂七八糟。所以叫自己文字的名稱也不會高尚到哪裡啦。
海外因當地土著生番的作梗, 所以為避諱, 就叫華文華語。這個華和中是同等地位的, 中帶有政治性、空間性, 所以不用; 華字是形容詞, 是文化性、民族性的。 |
|