【原创】世界语言可以一统

tiyz

世界语似乎已经不大必要了，但机械翻译真的什么问题都解决了吗？我不知道。
    我只知道，世界语言可以一统于象形文字。
    各国最早的文字大都是象形文字，象形文字向拼音文字发展，方便了手写，其实则是强调各地口音，使得文字差异性更大。以往世界语的发明没有注意到这一点，仍然在拼音文字上做文章，结果搞成了一门新外语，不仅字词是全新的要靠死记硬背，发音也不可能符合各国人民的习惯，不失败才怪呢。
    象形文字是形象生动的“简笔画”，易认好记，没有费时费力的单词关要过。其实人们只要把头脑中的意象和实像联系在一起就行了，从这个意义上说，拼音文字作为中介是多余的。象形文字和我们头脑中的意象有近似性乃至一致性，我们可以很容易的将象形文字所代表的意义和实物实像联系起来，没有地区的差异、更没有民族的差异。打个比方，不论世界哪个地方，鸡的模样造型只有一种，对于同一幅鸡的图画，人们都会认得那是鸡，而不是别的，尽管各地对“鸡”的发音千差万别，或者说文字千差万别……所以，通过象形文字，我们已经达到了认识大意、可以交流的目的，也就足够了。我们可以借鉴纳西族等世界各民族的象形文字，选出最具形象性和极具个体特征的文字，编成世界语。
    世界语可以不发音的，看懂了大意，可以用自己的方言来说，一种新的发音没有必要，要让各国人民满意，只能是吃力不讨好。句法规则是个问题，纳西族等象形文字的句法规则也许会给我们以启示，从简从易是根本原则。另外，很容易注意到各民族语言的词法规则实际上是大同小异，我们可以尽量以短语代句子，也可以吸取词法内核改造句法，必定能够得到一个各国人民满意的结果。
    象形文字最大的缺点是难写，如今我们有了电脑，已经不是什么难事了。我们甚至可以编一个软件，仿照万能输入法那样，不论输入哪国文字都可以出现那些我们需要的象形文字以供选择，以现在的软件技术是不难做到的，我们还可以赋予它自动输入句子的功能，连句法规则都不用我们操心。
    这种语言文字，虽然不是十分严谨的，但是对于各国人民的彼此交流已经绰绰有余了。因为未来世界最大的麻烦是各民族之间的文化差异，所以这种统一的世界语的广泛使用，意义必然非同小可。

［ 本帖最后由 tiyz 于 2005-07-18 12:38:02 编辑 ］

pluiepoco

听说,不久欧盟投票决定是否使用一种同意的语言,世界语,结果赞成的占47%.
虽然这次统一语言没有成功,但是前途很清楚.
世界语言是可以统一的,
起码可以分以下几个区域:
亚洲及太平洋:汉语为核心的亚洲语言;
欧洲大洋洲及美洲:世界语或者其他拉丁统一语;
中东和穆斯林世界:阿拉伯语或突厥通用语.

faedia

又是一个矛盾:语言的一统意味着有更多小语言会在世界前进的洪流中消失,成为历史家才会注意的文化.