【观点】汉字不是记录语言的！

我看行

h 和

hz 汉字

hzb 还真笨

hzbs 汉字标识

hzbsj ↓

　　汉字不是记录语言的！

　　汉字是记录与传承文化的最佳方式。

　　汉字与语言都是传承文化的平行方式，汉字主要是用来看的(视觉)，语言主要是用来听的(听觉)。两者是平级的不同途径，

　　音译表音文字很糗！例如：「全部合格」与「全不合格」？

　　不过，汉字与语言是可以互相翻译的。除了名称而外，不宜采用音译！例如：

德国──德意志

法国──法兰西

美国──麦糠儿

你好──哈喽

青霉素──盘尼西林

日本──夹喷

香港──轰贡

消炎片──阿司匹林

中国──擦啦

……

［ 本帖最后由 我看行 于 2007-06-08 22:10:00 编辑 ］