|
|
国际需要一种通用语言,但应当是那种语言?
关宗灵
世界各国家间的贸易往来，科学技术的交流，旅游及东西方文化的交融加速了世界一体化的进程。许多国家都已发现或早已发现，除了本民族和本国的语言之外，还需要有一种与国际间交流的通用语言。目前英语正起着世界通用语言的作用。全世界学习英语的总人数达20亿人，因此‘英语热’遍及全市界。
全球化势必会减少国际社会的语言种类。英国文化协会一项研究结果表明，除了英语之外，未来的关键语言将是西班牙语，阿拉伯语和中国普通话。
美国《国际先驱论坛报》以‘寻找亚洲的通用语’为题报道：英语语言的应用是否已达到顶峰？如果你在亚洲，或许就不会这么认为，它的地位或许被其他语言削弱。中国是个大国，而且从理论上来说，东亚国家存在的庞大华裔网络也为汉语成为通用语提供了基础，但中国的象形文字对中国人来说都够难的，更不要说对其他人。作为英语之前的东南亚通用语是马来语，许多人认为它是这个地区顺理成章的通用语。虽然我们能预见到英语在亚洲缓慢地衰落，但后继者为谁却不能简单地断言。
中国的改革开放和经济腾飞造就了世界最大的经济市场，它正吸引着各个国家和地区的许多人。在世界一体化的进程中，中国是一个极为重要的因素。正如法国，《世界报》的报道，“北京主宰经济世界”，2005年底中国的国内生产总值排名世界第四，而就中国对全世界货币和贸易前景的影响力而言，它已经跃居世界之首，“中国将决定全球化的未来”。因此‘汉语热’也正在风靡全球。一位英国科技发明报道专家，麦克.普鲁斯曾得出结论：“汉语将成为声控计算机的第一语言，他坚信，总有一天，全世界的人们将必修汉语，汉语将成为21世纪的第一语言”。因此汉语与英语的角逐必将到来。
汉语与英语比较，英语比汉语难学,且词汇量之多已突破百万大关，语法变化之繁，并非优秀语种。汉语的语音少，只有1260多个语音，而且组词方便说明问题能力强，语言效率高，汉语有绝对的优势，是最适合的通用语言。
汉语在世界上以难学称著,并不是因为汉语而是因为汉字，汉语是最容易学的语言。有人把汉语的优点也认为是汉字的优点是错误的,同样把汉字的缺点说成汉语的缺点也是错误的。因为汉字是以形表义的文字，没有语音的标识，这将是汉语走向世界的一大障碍。据有关资料报道: “美国人评定学习外语难易程度的基准是,看达到在工作中能使用一门的水平需要多少时间。根据这个基准，学习法语，西班牙语，意大利语需要600小时，学习俄语需要1100小时而学习中文则需要2200小时”。由此可见汉字之繁难。另外，由于汉字信息处理困难，更无法编写计算机程序，所以汉字不是世界上适应现代化信息设备的最佳信息文字，根本无法与英文角逐。现代信息网络的发展和高科技现代化通用信息设备的不断出现，只有拉丁字母文字能与之相适应，拉丁字母的独特优势，颇有使各国文字走向大同的趋势。
汉语与英语角逐，必须克服文字的缺陷，如果我们能以引领未来高度，改进和完善《汉语拼音方案》使之成为符合汉语语音及语义规律的汉语拼音文字，必将加速汉语走向世界，成为将来的国际通用语，这也将是中华民族万世子孙的福祉。否则,只好让英语引领未来成为世界通用语，迫使我们步新加坡的后尘。
E-mail ha-gzl@163.com 2007-1-28 |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2007-5-19 13:11:57
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
发表于 2007-5-20 08:56:52
发表于 2007-5-20 12:52:28
