【分享】漢字の写真字典

凌嵐軒

漢 字 の 写 真 字 典 　こんな変わった漢字見たことありますか？ 　中国大陸、香港、澳門、台湾、韓国、マレーシア、日本で撮影した，方言字をはじめ，中国語辞典、漢和辞典にもあまり載ってないような漢字の写真を集めてご紹介したいと思います。 　画像が多いので，重いページもあります。また，たまたま前を通りかかって目にした時に都度撮影しているので，ベストコンディションじゃないものも多いのですが，ご了承下さい。 　字体をはっきり特定できるよう，なるべく草書やデザイン字は避けているつもりですが，より良い例が見つかれば，写真やデータを差し替えていきたいと思います。また，もっと実例を増やしてゆくつもりですので，情報がありましたら，ご一報ください。ついでを見て，撮影に行きたいと思います。 　最近追加した項目は，説明を赤い色で表示させています。 　下記の漢字の分類は，『今昔文字鏡』の分類方法に準じております。 　Unicodeに収録されている漢字は，16進のコードをクリックすると，Unicodeのサイトにある関連情報が見られます。 　中国語などの表記のために，一部MSゴシック、JS平成明朝などで追加収録された漢字を使用しています。例：閩 『Internet Explorer 4.0』以降でご覧になる事を推奨します。(この技の説明) 　この字典をつくったきっかけ、エピソード、限られた地域で使われる漢字の例などを「海外の珍しい漢字を探す旅」というタイトルで文章にいたしました。現在休刊となっています大修館書店刊の月刊誌『しにか』2月号の『書を捨てよ、街で漢字を』という特集の中で掲載されましたのでご興味ある方はバックナンバーを調べてみてください。　 　サーバー容量がいっぱいとなって，更新を休止している状態でしたが，契約内容が変わり，容量アップしましたので，新しい画像の公開を再会いたします。 　　　現在の公開画像数：　730　枚 方言字(1) (2) 古字 本字 中古字 同字 減画略字(1) (2) (3) (4) 音符書換字 意符書換字 姿形書換字(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 交換略字(1) (2) 簡体字 擬声擬態字 名称文字 神字 国字 異体字 ほか 変体仮名 中国語方言字音データベース 　漢字からユニコードと日本語、北京語、上海語、台湾語、潮州語、客家語、広東語の読みを検索する事ができます。また，北京語、広東語の読みに合う漢字を検索する事ができます。新しいバージョンでは簡体字などからも検索できるようになりました。　 広東語常用単語データベース 　オンライン辞書として，広東語の発音、日本語、英語の単語から広東語の常用語を検索する事ができます。新たに広東語の漢字検索と分類検索をできるようにしましたので，関連語を調べるのが便利になりました。(改良バージョン)　 中国語方言リンク集 　北京語、上海語、呉語、台湾語、閩南語、潮州語、湘語、客家語、広東語、ドンガン語など，中国語の諸方言に関するWebページへリンクしています。 自作ソフトリンク集 以下は作者によるソフトです： 　『一太郎』、『三四郎』で簡体字やハングルが使えるようになる辞書を公開しています。 　『ATOK 簡体字中国語辞書』は単語入力可能な変換辞書です。 ATOK11 簡体字中国語辞書 CHINA11.DIC ATOK12 簡体字中国語辞書 CHINA12.DIC 　(『ATOK13』でも使用可) ATOK14 簡体字中国語辞書 CHINA14.DIC ATOK12用 中国語読み単漢字辞書 CHINA12J.DIC 　(『ATOK13』でも使用可) ATOK11用 中国語読み単漢字辞書 CHINA11J.DIC ATOK10用 中国語読み単漢字辞書 CHINA10T ATOK9用 中国語読み単漢字辞書データ 　(『MS-IME』でも使用可) ATOK9用 広東語読み単漢字辞書データ 　(『MS-IME』でも使用可) ATOK14用 HRハングル辞書 ATOK12用 HRハングル辞書 ATOK11用 HRハングル辞書 ATOK9用 中国郵便番号辞書データ 2000年版 　(『MS-IME』でも使用可) ATOK12用 中国郵便番号辞書 2000年簡体字版 　(『ATOK13』でも使用可) ごたく用クイズデータ「中国 2005年版」(Free Soft)　使用には，下記をお使い下さい。 　 『ごたくClassic』for Windows 　及び　 効果音データ　by　桑原昭男さん 　 『ごたく for Macintosh』　by　いいむらなおきさん 　2001年版クイズデータは，ソフトバンクパブリッシング株式会社の『PC Life』2002年8月号の付録DVD-ROMにも収録されました。 中国語処理関連情報リンク集 中国語処理や学習に関係のありそうなページを集めてあります。 私的トピックス 　『漢字の写真字典』 のページが大修館書店の雑誌月刊『しにか』2003年7月号で紹介されました。 　また，2004年1月14日発売の月刊『しにか』2004年2月号には私が書いた文章が載りました。『書を捨てよ、街で漢字を』という特集の中の「海外の珍しい漢字を探す旅」です。バックナンバーとして購入可能です。1,000円(税込み)。 　中国に関する情報収集のノウハウを集めた参考資料，21世紀中国総研編『中国情報源2006－2007年版』(蒼蒼社刊)に「インターネットでの中国語圏との情報交換テクニック」という文章を書きました。日本語版Windows XPに組み込まれている中国語機能の使い方や中国に旅行した時のインターネットへのつなぎ方などを紹介しています。また中国語関連のパソコンソフトも紹介しています。2006年4月15日発売 3,150円(税込み)　　 　また，2000年10月10日発行の『蒼蒼』 第95号に「ウィンドウズ二〇〇〇で中国語を使う」という文章を書きました。(pdfファイル。要『Adobe Acrobat Reader』 ) 　ファンキー末吉・古川典代共著『中国語で歌おう！～カラオケで学ぶ中国語～』(株式会社アルク 刊。CD付き)に，日本、中国大陸、香港、台湾の「中国語カラオケ事情」という文章を書きました。2000年6月1日発売 2,625円(税込み)。2004年6月の第6刷では，内容を更新しています。 　金田一秀穂監修、秩父啓子文『日本語の大常識』(株式会社ポプラ社 刊)に，『漢字の写真字典』に掲載しているものなど，変体仮名の画像が掲載されました。小学生高学年向けの学習書です。2006年11月発売 924円(税込み)。　 [tr][/tr] 　『漢字の写真字典』 のページは，清水哲郎著『図解でわかる文字コードのすべて』(日本実業出版社，2001年4月20日発行。絶版)でも紹介されました。これには手入力してるHTMLソースまで紹介されていてちょっと恥ずかしいですが。 [tr][/tr] 　『漢字の写真字典』、『中国語方言字音データベース』、『広東語常用単語データベース』の3つのコンテンツは、国立国会図書館によるWeb上のデータベースのナビゲーション・データベース『Dnavi』に収録されています。 http://homepage2.nifty.com/Gat_Tin/#page_top