找回密码
 注册
搜索
查看: 922|回复: 0

【观点】文字不是记录语言的工具!

[复制链接]
发表于 2007-4-20 12:10:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
文字不是记录语言的工具!

  人的感觉器官有眼(视觉)耳(听觉)鼻(嗅觉)舌(味觉)身(触觉),人类传承文化有与感觉器官相适应的方式。

  ⑴、视觉方式主要有文字与图像,是由光线为媒介的。例如:电脑打字、纸笔写字、……

  ⑵、听觉方式主要有语言与音乐,是由音响为媒介的。例如:话语、暗语、……

  ⑶、嗅觉方式主要有气味,是由空气为媒介的。例如:香味、烟味、……

  ⑷、味觉方式主要有味道,是由舌头尝试为媒介的。例如:酸、甜、苦、辣、咸……

  ⑸、触觉方式主要有接触,是由身体接触为媒介的。例如:盲文、手语(交易袖语)、……

  过去,有的语言文字专家,把文字定性为记录语言的工具,肯定是大错而特错的了!很显然文字与语言是平级(平行)的,文字与语言都是传承文化的方式。所谓的“文字记录语言”,其本质只不过是文化传承方式之间的翻译而已;所谓的“(朗)读书”,同样也是文化传承方式之间的翻译。

  真正意义上的文字唯一仅有汉字;世界上只有拼音文词(单词)。汉字与拼音表示「音、形、义」之比较如下:

┌──┬───┬───┬───┐
│汉字│表义强│表音快│表形多│
├──┼───┼───┼───┤
│拼音│表意差│表音慢│表形少│
└──┴───┴───┴───┘

  【注:】拼音须声韵或辅元方式思维阻断地拼凑出来声音故表音慢,汉字是直音。

  可以得出结论:汉字是十全十美的!文字是用来看的,也就是一般的看书;语言是用来听的。也就是说,文字主要是直接用来看文化涵义的,文字其次才是间接地用来看文化声音的,汉字是音形义俱全的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 14:06 , Processed in 0.024234 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表