【讨论】Buyao zaio tif wen gaii

新字 · 发表于 2006-6-30 22:59:48

Buyao zaio tif wen gaii
不要再提文改

用26个拉丁字母转写汉字，并不是要文字改革，而是要实现一语双文，为汉语设计第二套文字，以便于外国人学汉语、中文信息处理以及其他需要使用字母化线型文字的地方。字母汉字除部分字单纯用音节或异拼音节拼写外，大部分字由音节和字母化部首两部分拼写成。字母汉字较容易学习和使用，与传统汉字基本一一对应，可以设计相互转化软件。字母汉字记录汉语语义严谨，是建立在《汉语拼音方案》和传统汉字部首基础上能清楚区分汉语语素的汉字拉丁字母转写法。

Hanziii lading ziiimuu zhuan hie, shii bie you yongtuz de yi zhongq hanziii shuhie fangfas.
汉字拉丁字母转写，是别有用途的一种汉字书写方法。

abcxyz1 · 发表于 2006-7-1 12:28:29

1. 樓主之前的帖全是用「文改」之詞來說的, 現在又說不要提文改, 「并不是要文字改革」, 這是緩兵之計, 把反對者情緒或反對聲浪緩一緩, 使漢改推行多一些迂迴空間及時間。於是才方便寄生、再生根、後茁壯、崛起, 最後廢方塊。確是高明之人, 佩服。
2. 「要实现一语双文，为汉语设计第二套文字，」的目的, 原來是:
  1) 以便于外国人学汉语」
  2) 中文信息处理
  3) 以及其他需要使用字母化线型文字的地方。
  來研究一下:
既然漢字難, 一語雙文豈非給學子們又加一添一額外功課了。眼下簡化字已遠離傳統文化, 使中国大陸遠離了港台及海外華人的文化心靈, 又搞第二套文就是越來要向西方靠攏了。abc要正宗, 自然是英文了, 漢語拼音文, 不就下下了? 現在不是英文熱嗎? 其實這是申奧成功後的一著棋, 是想利用2008北京奧運, 使人民利用英語文的活用去向來大陸的老外作宣傳的。還不趁這一波, 學好英文, 多些出路掙錢機會?
  1) 但凡要學一種語文, 當然是就是那種文字如何, 就學如何。外國人要學漢語, 當然幾乎、大部份是為了來跟中国人做生意, 賺錢; 有利可圖嘛。既然有錢可使鬼推磨, 那再難他都會學會的; 因為有需要!!!樓主為何自作多情, 浪費精力, 並且要全中華民族十幾億自我委屈, 趨炎附勢去多搞一個abc拼音漢字?
古埃及文, 兩河流域的楔形文都慢慢被解讀, 因為對研究者來說, 有利嘛。那是他的工作嘛。猶太人本該滅絕, 但他們靠了那本舊約書, 搞出獨神宗教來維繫其民族的精神的統一性。由此, 猶太之希伯來文仍能重新靠以色列復國再復活回來。希伯來文並不好學, 但人家還是學回來了。因為有需要!!!!
任何東西, 只要「有需要」就自然會產生。
樓主推行拼音文意志堅貞, 為何? 因為樓主「有需要」, 這個「需要」是來自:
(1) 心理上的需要---感染瞿秋白及錢玄同的廢漢漢字改拉丁化作為救亡手段的誤解偏見謬論的病毒流毒。此病毒一再因應時代, 盡找漢字的缺點(當然是樓主, 也即所有漢改高手們的一廂情願, 意念中所想像的缺點), 這些缺點是用西文abc作標準而豎立、襯托、比對出來的缺點。但還有更多abc不適於中國, 及對中國文化危害的缺點, 卻是在情無知、故意忽視情況下, 被化約消失掉了。視而不見了。
(2) 熱血雄心壯志, 一番心血結晶, 搞出來的字母漢字, 是多少個夜裡燈下, 清晨黎明, 嘔心瀝血搞出來的, 就像母親般經過多少的煎熬才生出來的自己的小孩, 怎可一放就放? 不再推, 所有之前的心血不都付諸東流了? 可惜, 痛心。
  2) 中文資訊處理的事, 用abc拼音文才是開電腦時代的倒車呢。這裡早說了:
http://www.zgyuyan.com/discuz/viewthread.php?tid=1462
中国语言论坛

新字 · 发表于 2006-7-3 18:31:31

引用第1楼abcxyz1于2006-07-01 12:28发表的“”:
1. 樓主之前的帖全是用「文改」之詞來說的, 現在又說不要提文改, 「并不是要文字改革」, 這是緩兵之計, 把反對者情緒或反對聲浪緩一緩, 使漢改推行多一些迂迴空間及時間。於是才方便寄生、再生根、後茁壯、崛起, 最後廢方塊。確是高明之人, 佩服。
2. 「要实现一语双文，为汉语设计第二套文字，」的目的, 原來是:
  1) 以便于外国人学汉语」
  2) 中文信息处理
  3) 以及其他需要使用字母化线型文字的地方。
.......

Fanotiziii dianonao shang xianshilj heihuvhuv yi pian!
繁体字电脑上显示黑乎乎一片！

abcxyz1 · 发表于 2006-7-12 01:33:38

引用第2楼新字于2006-07-03 18:31发表的“”:

Fanotiziii dianonao shang xianshilj heihuvhuv yi pian!
繁体字电脑上显示黑乎乎一片！

真的很正確: 這原來就是樓主的偏見了----「黑乎乎一片!」
可見樓主連真正的一句回帖的文字都沒有看, 是吧?

請比較這兩句:
「繁體字電脑上顯示黑呼呼一片！」=> 「繁体字电脑上显示黑乎乎一片！」(呼也寫錯了, 寫成乎啦啦! 可見樓主的中文造詣。)
差別在哪裡? 差別在哪里?

這是樓主的拼音新字, 這就不是「黑乎乎」一片了?
qiansw bianz haungky yanky chengbq zhendt liwb, jiarz nandn zhongl yufk chengbq zhendt nandn. => 94字節 zii wo bidk suoj ziby weizb nandn, nandn liao zii gii yva nandn ren, => 69字節
這些拼音新字, 共要163字節, 平均一字要5.82個字節空間; 而方塊字每字才2字節空間, 即是 5.82 ÷ 2 = 2.91倍。
換句話說, 這些拼音中文新字的儲存成本是方塊中文的2.91倍高, 而傳輸效率方面所耗時間是方塊中文的2.91倍。這根本在降低中文對西文的競爭能力。說拼音文是為了中文信息處理, 不是說謊嗎?

(改版換網址, 掉字了...補貼上來....)

［本帖最后由 abcxyz1 于 2006-07-16 22:41:00 编辑］

新字 · 发表于 2006-7-12 18:56:39

這是樓主的拼音新字, 這就不是「黑乎乎」一片了?
qiansw bianz haungky yanky chengbq zhendt liwb, jiarz nandn zhongl yufk chengbq zhendt nandn. => 94字節 zii wo bidk suoj ziby weizb nandn, nandn liao zii gii yva nandn ren, => 69字節
這些拼音新字, 共要163字節, 平均一字要5.82個字節空間; 而方塊字每字才2字節空間, 即是 5.82 ÷ 2 = 2.91倍。說拼音文是為了中文信息處理, 不是說謊嗎?
zheshii ni bianl de wenziii, bushii wo de guize hie chu de wenziii!

zuor shiio yao renzhen! xve hui wo de guize zaio tif yiiigian!

浪子afei · 发表于 2006-7-13 19:30:40

为何一定要文字改革呢？汉字有何不好？转写为拉丁字母又有何好处？

情急思漢 · 发表于 2006-7-13 22:28:30

這些搞漢字拼音化的人，沒有酒喝。如果他們喝夠了酒，還可以漢字俄文化，漢字德文化，漢字蒙古文化…………。

他們心腸毒辣，要將漢字消滅，好在他們功力有限，搞了五十年一事無成，否則大件事。

他們自知無望，但仍不死心，來一個一語雙文，掩人耳目，好在中國人個個醒神，不被錯誤引導，大幸也。

abcxyz1 · 发表于 2006-7-16 22:44:41

原帖由新字于 2006-7-12 18:56 发表
這是樓主的拼音新字, 這就不是「黑乎乎」一片了?
qiansw bianz haungky yanky chengbq zhendt liwb, jiarz nandn zhongl yufk chengbq zhendt nandn. => 94字節 zii wo bidk suoj ziby weizb nandn ...

請問各位, 您們看得懂這位新字先生寫的這些用abc寫出來的偉大的「新式中文字」是甚麼嗎?
qiansw bianz haungky yanky chengbq zhendt liwb, jiarz nandn zhongl yufk chengbq zhendt nandn. => 94字節 zii wo bidk suoj ziby weizb nandn

新字 · 发表于 2006-7-17 18:48:54

原帖由 abcxyz1 于 2006-7-16 22:44 发表

請問各位, 您們看得懂這位新字先生寫的這些用abc寫出來的偉大的「新式中文字」是甚麼嗎?
qiansw bianz haungky yanky chengbq zhendt liwb, jiarz nandn zhongl yufk chengbq zhendt nandn. => 9 ...

zheshii ni bianl de wenziii, bushii wo de guize hie chu de wenziii!

zuor shiio yao renzhen! xve hui wo de guize zaio tif yiiigian!

［本帖最后由新字于 2006-07-17 18:51:00 编辑］

abcxyz1 · 发表于 2006-7-18 09:24:58

果然是越來越奧妙, 看不懂! 這樣怎樣溝通啊!

先不管是甚麼意思, 來看它們在電腦內的效率:
zheshii ni bianl de wenziii, bushii wo de guize hie chu de wenziii! => 含空格標點, 67字母空間=67字節空間; 中文字一字一音節, 所以猜出18音節共有18中文字, 即36字節空間, 加標點共38字節。67÷38 = 1.76倍, 嘩! 馬上使中文電腦的效率掉下來1.76倍!

zuor shiio yao renzhen! xve hui wo de guize zaio tif yiiigian! => 含標點空間63字母, 佔63字節; 15音節共15中文字, 佔30字節, 加標點共32字節。63÷32 = 1.968倍, 嘩! 馬上使中文電腦的效率掉下來1.968倍!

zheshii ni bianl de wenziii, bushii wo de guize hie chu de wenziii! => 67字母(含標點空格), 即67字節; 18音節共18中文字, 佔38字節(含標點空格), 67÷38 = 1.76, 嘩! 馬上使中文電腦的效率掉下來1.76倍!

zuor shiio yao renzhen! xve hui wo de guize zaio tif yiiigian! => 62字母(含標點空格), 15音節共15中文字, 佔32字節(含標點空格), 62÷32 = 1.9375 倍, 嘩! 馬上使中文電腦的效率掉下來1.9375倍!

這樣, 能用嗎?

		自动登录	找回密码
密码			注册