【请教】关于俄语

姚裔舟人 · 发表于 2006-6-7 22:28:53

俄罗斯人能直接听懂乌克兰语和白俄罗斯语吗?

guest · 发表于 2006-6-7 22:40:08

Ukrainian is dialect of Russian,

Belarussian (or White Russian) is also dialect of Russian.

of course they can.

Slovic languages can be intercommunicated. So there is a Slovio artificial.

FTIO · 发表于 2006-6-10 00:09:19

不一定，他们是三种有区别的语言，尽管有一定的共通性，依然是三种独立的语言，俄语是他们的通用语言，不能混为一谈。

博硕语言研究 · 发表于 2006-6-10 23:23:24

看过乌克兰的杂志，个别字母与俄语不同，但相通性很大，还是能通过俄语猜出个八九不离十的。

pluiepoco · 发表于 2006-6-11 09:29:34

怪就怪汉语方言的概念太大了,以至于我们都拿这个来比较外国语言,死定

		自动登录	找回密码
密码			注册