|
|
楼主 |
发表于 2006-4-5 00:05:30
|
显示全部楼层
Hetangtd Yvese
Zhuv Zii Qings
Zhegitian xinli potb bu ningging. Jinwanh zai yvanzrzi li chengoliangll, huran xiangki riri zou guoz de hetangtd, zai zhez manyve de guang li, zonggai lingyou yifan yangzi bak. Yveliango giangians de shenggao le, Qiangt wai de maalu shang haiozimen de huanoxiaow, yiojing ting bu gian le; qivn zai wurx li paif zhe Runo er, mimihuhu det hengk zhe miane geo. Wo qiaoqiaox det pif shang daashane, dai shang meno chuqvt.
Yans zhe hetangtd, shii yitiao qvizhef de xiao meihieo lu. Zheshii yitiao youpir de lu; baitian ye shao ren zou, yeuwanh gengjiak gimobg. Hetangtd sii mian, zhang zhe xvduo shumz, wengwengyuyu de. Lu de yipang, shii xie yanglium, he yixie bu zhidaoz ming de shumz. Meiyou yveguang de wanshang, Zhez lu shang yinsensen de, youxie paren. Jinwanh qve henhao, suiran yveguang ye haishii dandans de.
Lu shang zhiiyou wo yi ren, beig zhe shouf duop zhe.Zhez yipian tiandi haohiangv shii wode; wo ye hiangv chaochu pingchangv de ziigio, dao le ling yige shiivgieo li. Wo ai renaoo, ye ai lengging; ai qvnjv, ye ai duuchuu. Hiangv jinwanh shang, yige ren zai zhez cangmangc de yve hia, shenmee dou keyiv xiang, shenmee dou keyiv bu xiang, bianr jvee shii ge ziiyouu de ren. Baitian li yiding yao zuor de shiio, yiding yao shuo de huay, hianzai dou keyiv bu lio. Zheshii duuchuu de miaochuu; wo qiee shouyong zhez wuubian de hec xiangq yvese hao le.
Qviqvizhezhe de hetangtd shangmian, miwang de shii tianotiano de yekzi. Yekzi chushui hengao, hiangv tingtingjt de wunv de qvno. Cengvcengv de yekzi zhongjian, lingxingh det dianzhuil zhe xie baihuac, you niaonuon det kai zhe de, you xiuses det da zhe duom de; zhengru yilivvlivv de mingzhuwb, youvru bitian li de xingxingh, youvru gang chuyus de meioren. Weiifeng guoz chuu, songlai lvlvl qingxiangq, fangfurz yvanchuu gaolou shang miaomangc de geoshengv shiide. Zheshihou yekzi yv huac you yisil de chanodong, hiangv shanodiano bano, shayt shih chuanr guoz hetangtd de naabian qvt le. Yekzi benshii jianbingjian miimii det aif zhe, zhez bianr wanran you le yidaoz ningvbib de bohenbr. Yekzi diohia shii maimaig de liushui, zhezhur le, bu neng gian yixie yanse; err yekzi qve geng gian fengzhiiio le.
Yveguang ru liushui yibano, gingging det hiesd zai zhez yipian yekzi he huac shang. Baobaoc de qingowuyt fuki zai hetangtd li. Yekzi he huac fangfurz zai niurue zhong his guoz yiyang; youvhiangv longw zhe qingvshal de meng. Suiran shii manyve, tianshang qve you yicengv dandans de yvn, suoyiv bu neng langg zhaoo; dan wo yivwei zhez qiashii dao le haochuu---hanqt miane gufk bu ke shao, xiao shuii yeshii bieyoufengwei de. Yveguang shii gezr le shumz zhaoo guolai de, gaochuu congosheng de guanmum, luohia cencizg de banboi de heiyingv, qiaolengleng ru guiv yibano; wanwanwg de yanglium de xishubx de kianyingv, qve youv hiangv shii huae zai heyek shang. Tangtd zhong de yvese bing bu jvnyvne; dan guang yv yingv youzhe hexiey de xvanelvv, ru fan-aling shang zouu zhe de mingqvi.
Hetangtd de sii mian, yvanyvangingin, gaogaodidi doushii shumz, err yanglium zuiduo. Zhexie shumz jiang yipian hetangtd chongochongo weiozhur; zhiizai xiao lu yipang, lous zhe gi duane konghiv, hiangv shii te wei yveguang liuuhia de. Shumz se yi lir shii yinyinvg de, zhaa kan hiangv yituan yanewuyt; dan yanglium de fengozivn, bianr zai yanewuyt li ye biane dee chu. Shuushaom shang yinyinyveyve de shii yidai yvanshan, zhiiyouxie daayiii bast le. Shumz fengl li ye lous zhe yiliangdian ludengo guang, meijingvdacai de, shii kes shuii ren de yan. Zheshihou zui renaoo de, yao shuu shumz shang de chancr shengv he shui li de wav shengv; dan renaoo shii tamen de! Wo shenmee ye meiyou. Huran xiangki caizb lianc de shiioqing lai le. Caizb lianc shii Jiangnane de giusur, sihuv hen zaoh giuyou, err Liu Chaog shih wei shengrq; cong shigeo li keyiv yvelve zhidaoz. Caizb lianc de shii shaonian de nvzi, tavnmen shii dangc zhe xiaochuano, changk zhe yanl geo qvt de. Caizb lianc ren bu yong shuo hen duo, haiyou kan caizb lianc de ren. Naa shii yige renaoo de gijiec, ye shii yige fenglius de gijiec. Liangm Yvanrb Div 〔caizb lianc fuvv〕 li shuo de hao:
Yvv shii yaon tonge yvann nv, dangc zhoue xinx xv; yiifn shouu xvlr huii, jiandt chuanr yvfx being; zhaoms jiang yiq err zaoc gua, chuano yuqb dong err pingcd kai. Erv qi xianl yaog shums su, qianz yanjk guu buv; hiaa shivn chun yvi, yek nen huac chuyr, kongo zhans shangyr err kian xiaow, weizt qingr chuano err lianfw jvyr.
Kegian dangshih xiyous de guanggingh le. Zhez zhenshii youqvo de shiio, kexix women hianzai zaoh yio wuu fuu xiaos shou le.
Yvvshii youv giy ki 《xi zhous qvi》 li de gvkzi: caizb lianc nane tangtd qiuq, lianc huac guoz ren tou; dir tou nongv lianc ziv, lianc ziv qingo ru shui. Jinwanh ruoc you ren caizb lianc, zheer de lianc huac ye suan shii“guoz ren tou”le; zhii bu gian yixie liushui de yingvzi, shii bu xingv de. Zhez lingo wo daodio dianx zhe Jiangnane le. ---Zheyang xiang zhe, mengv yi taif tou, bu jvee yioshii ziigio de meno qian; qingvqingv det tui meno ginqvt, shenmee shengvyino ye meiyou, qivn yio shuii shuhc haogiuv le.
荷塘月色
朱自清
这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。月亮渐渐的升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。我悄悄地披上大衫，带上门出去。
沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。这是一条幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞。荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的。路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树。没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人。今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的。
路上只我一人，背着手踱着。这一片天地好像是我的；我也象超出了平常的自己，到了另一个世界里。我爱热闹，也爱冷静；爱群居，也爱独处。象今晚上，一个人在这苍茫的月下，什么都可以想，什么都可以不想，便觉是个自由的人。白天里一定要做的事，一定要说的话，现在都可以不理。这是独处的妙处；我且受用这无边的荷香月色好了。
曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，象亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星, 又如刚出浴的美人。微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颤动，象闪电般，霎时传过荷塘的那边去了。叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。叶子底下是脉脉的流水，遮住了，不能见一些颜色；而叶子却更见风致了。
月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又象笼着轻纱的梦。虽然是满月，天上却有一层淡淡的云，所以不能朗照；但我以为这恰是到了好处－－酣眠固不可少，小睡也是别有风味的。月光是隔了树照过来的，高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影，峭楞楞如鬼一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却又象是画在荷叶上。塘中的月色并不均匀；但光与影有着和谐的旋律，如梵婀玲上奏着的名曲。
荷塘的四面，远远近近，高高低低都是树，而杨柳最多。这些树将一片荷塘重重围住；只在小路一旁，漏着几段空隙，象是特为月光留下的。树色一例是阴阴的，乍看象一团烟雾；但杨柳的丰姿，便在烟雾里也辨得出。树梢上隐隐约约的是一带远山，只有些大意罢了。树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼。这时候最热闹的，要数树上的蝉声和水里的蛙声；但热闹是他们的！我什么也没有。忽然想起采莲的事情来了。采莲是江南的旧俗，似乎很早就有，而六朝时为盛；从诗歌里可以约略知道。采莲的是少年的女子，她们是荡着小船，唱着艳歌去的。采莲人不用说很多，还有看采莲的人。那是一个热闹的季节，也是一个风流的季节。梁元帝《采莲赋》里说得好：
于是妖童媛女，荡舟心许；鷁首徐回，兼传羽杯；欋将移而藻挂，船欲动而萍开。尔其纤腰束素，迁延顾步；夏始春余，叶嫩花初，恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾。
可见当时嬉游的光景了。这真是有趣的事，可惜我们现在早已无福消受了。
于是又记起《西洲曲》里的句子：采莲南塘秋，莲花过人头；低头弄莲子，莲子青如水。今晚若有人采莲，这儿的莲花也算是“过人头”了；只不见一些流水的影子，是不行的。这令我到底惦着江南了。－－这样想着，猛一抬头，不觉已是自己的门前；轻轻地推门进去，什么声音也没有，妻已睡熟好久了。
［ 本帖最后由 新字 于 2006-04-21 00:08:17 编辑 ］ |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2006-4-4 19:07:24
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜