【观点】不妨用“v”代替“ü”

风雨故人

汉语拼音是现代化的语言工具，我们一进入小学首先学习的就是汉语拼音。它在我国文化、科学和教育事业的发展中起着重要的作用。自1958年推行。《汉语拼音方案》（以下简称《方案》）到现在快50年了。随着社会的发展和推普工作的进行我认为有必要在《汉语拼音方案》中用“v”代替“ü”。即把韵母“ü”、“üe”、“üBn”、“ün”分别写作“v”、“ve”、“vBn”、“vn”。这样写法有以下三方面的优点：

一、解决《方案》中字母表和韵母表的矛盾。

《方案》是采用26个拉丁字母作为字母形式，实际是用了25个字母。字母中的“v”在普通话中用不到。而韵母表中的“ü”在字母表中也不存在。小学教师在教字母表通常都特别提出“v”来，作一番解释。

二、减轻学生学习汉语拼音的负担。

现行《方案》的声韵拼写规则中规定“ü”与声母“n”、“l”拼写时不能省去上面两点，写成“nü”、“nüe”、 “lü”、“lüe”等，而“ü”、“üe”、“üBn”、“ün”与“j”、“q”、“x”相拼时，要省去“ü”上面的两个点，把“ü”写成“u”的形式。教师在教这点时，为了让学生不把“ü”读成“u”费尽脑筋，有的编成顺口溜：“‘j’‘q’‘x’小淘气，见了鱼（ü）眼就挖去”等顺口溜。如将“nü”、“lü”写成“nv”、“lv”，将“ju”、“qu”、“xu”写成“jv”、“qv”、“xv”就可以减少上面的麻烦，从而减轻了小学生学习拼音的负担。

三、能适应现代科学技术的需要。

现代科学技术的一个重要标志是电子计算机的应用。我国目前通用的汉字输入法中，拼音输入法占了很大比例。而键盘上的26个字母键，有“v”无“ü”，拼音输入的贵族是遇到“n”、“l”与“ü”相拼的汉字时，“ü”用“v”键代替（如输入“女”，需要键入“nv”）。计算机上能代替，教学上为什么不能呢？

应当说明的是，用“v”代替“ü”，只是在汉语拼音的读写形式上代替，与字母的原本读音不能混为一谈。“v”在字母表中是一个唇齿浊辅音，而“ü”是圆唇高元音，代替后只是在我国的汉语拼音中把“v”读作圆唇高元音。这和汉语拼音中的“b”读作[p]、“h”读作[x]、“c”读作[ts‘]的道理是一样的。

［ 本帖最后由 风雨故人 于 2006-02-17 16:14:40 编辑 ］

foxsql

输入法中已如此应用。

把键盘上的“v”改为“ü”即可

ue

同意楼主意见，全改我赞同，部分改我反对。

iong也应该一并改为vng

pluiepoco

引用：

---

原文由 ue 发表于 2006-2-17 20:32:22 :

同意楼主意见，全改我赞同，部分改我反对。

iong也应该一并改为vng

---

如果韵部的辅音字母太多，看起来不太好。

ue

v表示/y/，那它就是元音字母。

不好看倒不一定，只是不太习惯。

pluiepoco

如果真的要搞拼音，我认为还是将老西的［音位］、［音素］两者有效地等同起来！

创造世界上最倒退的纯音素拼音！杜绝使用现行国际音标作为拼音符号！

这就是世界语的目标呀！

新字

改得好！我的字母汉字就是这样的。

Gaii dee hao!Wode ziiimuu haanziii giu shii zheeyang de.

duqing

我不太赞成，因为V是罗马数字中的一个字符，而“简易汉语拼音数码文字”采用了数字字母符号。ü还是用yu或者iu表示比较好，而“优”用ieu表示就行了。

“简易汉语拼音数码文字”方案见http://duuqinr.bokee.com/

pluiepoco

我注意到，深圳这边的路标已经这样改了。

foxsql

同意啊